"عندك خلال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• là dans

Vérifie les caméras de circulation. Je serai là dans cinq minutes.
إفحص كاميرات المرور , سأكون عندك خلال خمسة دقائق

Ça va bien se passer. Je serai là dans une heure.
سيكون كل شيء على مايرام سأكون عندك خلال ساعه

Un bus sera là dans 10 secondes.
هناك أوتوبيس قادم ، سيصل عندك خلال 10 ثوانى و عندما يتوقف أريدك ان تتوجه

Je peux être là dans 1/2 heure.
يمكنني أن أكون عندك خلال نصف ساعه

Embrasse ton papa, je serai là dans une minute.
قبل اباك وانا سوف اكون عندك خلال دقيقة

Je peux être là dans 20 minutes.
يمكن أن أكون عندك خلال عشرين دقيقة

Mr. le Gouverneur, je serai là dans une minute.
سيدي المحافظ, سأكون عندك خلال دقيقة

Je serai là dans 20 minutes.
سأكون عندك خلال 20 دقيقة.

Je serai là dans quinze minutes.
سأكون عندك خلال 15 دقيقة.

Je serais là dans deux secondes, okay?
سوف أكون عندك خلال ثانيتين ..

Je serai là dans cinq minutes.
سأكون عندك خلال 5 دقائق

Trouvez Victoria. On sera là dans quelques minutes.
حاولي العثور على (فيكتوريا) سنكون عندك خلال دقائق

Je vais bien, Mme Biggs. On sera là dans 10 minutes.
أنا بخير يا سيدة (بيجز), سنكون عندك خلال 10 دقائق

Je serai là dans dix minutes.
سأكون عندك خلال عشرة دقائق

- Je peux être là dans 20 minutes. - Je ne vais pas rester longtemps, je te le jure, Rog.
-يمكننى الوصول عندك خلال 20 دقيقة

On sera là dans une... eurrh!
و سنكون عندك خلال...