"عندما أفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quand je fais ça
• pendant que je fais ça

J'ai l'habitude d'être seul quand je fais ça.
أنا تعودت ان اكون هنا وحدي عندما أفعل هذا

D'habitude, quand je fais ça, les gens ont beaucoup de mal à me le pardonner.
عندما أفعل هذا عادة يغضب الناس مني غالباً

Maintenant , ça veut dire quoi quand je fais ça ?
الآن ، ماذا يعنى عندما أفعل هذا ؟ لا أدري .

Je sais, mais j'ai vraiment mal quand je fais ça.
أعلم، لكنّه يُؤلم حقاً عندما أفعل هذا.

Allez dans l'autre pièce. Je ne dois pas vous regarder pendant que je fais ça.
أنا أريدك ان تذهب إلى غرفة أخرى, أنا لا أريد أن أنظر أليك عندما أفعل هذا

Parce que quand je fais ça aux gens, ils ne mentent pas.
لأنة عندما أفعل هذا لا يكذب الناس

J'ai mal quand je fais ça.
يا دوك، انه لامر مؤلم عندما أفعل هذا.

Et il ne se plaint pas quand je fais ça ?
هل تسمع أي شكاوي عندما أفعل هذا ؟

Tu aimes quand je fais ça ?
هل تحبين عندما أفعل هذا ؟

Tu aimes quand je fais ça ?
هل يعجبك عندما أفعل هذا ؟

Ou quand je fais ça ?
أو عندما أفعل هذا ؟

Tyler déteste quand je fais ça.
تايلر يكرهني عندما أفعل هذا

Tu apprécies quand je fais ça ?
هل تقدّرني عندما أفعل هذا ؟

- Non. OK parce que tu ne peux pas être nerveuse pendant que je fais ça.
- حسناً , لا يجب أن تتوتري عندما أفعل هذا .