| La vie est dure quand tu ne sais pas qui tu es. | Open Subtitles | الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون |
| La vie est dur quand tu ne sais pas qui tu es. | Open Subtitles | الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون |
| La vie est dure quand tu ne sais pas qui tu es. | Open Subtitles | الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون |
| Le destin est juste le mot qu'on emploi, quand on ne sait pas le nom | Open Subtitles | القدر هو اسم تطلقه عندما لا تعرف اسم الشخص |
| Encore plus quand on ne sait pas ce qu'on est. | Open Subtitles | انها اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت |
| La vie est dure quand tu ne sais pas qui tu es. | Open Subtitles | الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت |
| Encore plus dure quand tu ne sais pas ce que tu es. | Open Subtitles | تكون اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت |
| La vie est dure quand tu ne sais pas qui tu es. | Open Subtitles | الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت |
| Encore plus dure quand tu ne sais pas ce que tu es. | Open Subtitles | وهي اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت |
| La vie est dure quand tu ne sais pas qui tu es. | Open Subtitles | الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون |
| La vie est dure quand tu ne sais pas qui tu es. | Open Subtitles | الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون |
| "Tu cries quand tu ne sais pas quoi dire. | Open Subtitles | إٍنك دائماً تصرخ عندما لا تعرف ما تقول |
| La vie est dure quand tu ne sais pas qui tu es. | Open Subtitles | الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون انت |
| La vie est dure quand tu ne sais pas qui tu es. | Open Subtitles | الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت |
| Encore plus quand on ne sait pas ce qu'on est. | Open Subtitles | وهي اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت |
| Encore plus quand on ne sait pas ce qu'on est. | Open Subtitles | وهي اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت |
| Encore plus quand on ne sait pas ce qu'on est. | Open Subtitles | هي اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت |
| C'est vraiment intéressant de se maquiller et coiffer pour un rôle quand on ne sait pas quel est le rôle. | Open Subtitles | لا يمكن صنع الفيلم بدونه من الممتع تصميم الشعر والمكياج للشخصية عندما لا تعرف شيئاً عن تلك الشخصية |
| La vie est dur quand on ne sait pas qui on est. | Open Subtitles | الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون |
| La vie est dure quand on ne sait pas qui on est. | Open Subtitles | الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون |
| Ca s'appelle la mort. Et elle vient pour toi. Life is hard when you don't know who you are. | Open Subtitles | يُدعى الموت وهو قادم إليك الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون |
| Instruments de paiement. Il convient de faire particulièrement attention à l'acceptation de chèques avec endossements divers lorsque l'on ne connaît pas l'identité du premier bénéficiaire ou que l'on n'est pas en mesure de la vérifier. | UN | أدوات الدفع: يوعز بتوخي الحذر عند قبول شيكات عليها عدة تظهيرات عندما لا تعرف أو لا يمكن التحقق من هوية المظهر له الأول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 