"عند الطبيب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chez le médecin
• chez le docteur
• le Dr
• rendez-vous

Elle a dit qu'elle avait un rendez-vous chez le médecin ce matin, et on doit aller au cinéma après.
لقد قالت أن لديها موعد عند الطبيب هذا الصباح ثم سنذهب إلى السينما فيما بعد

Dis-lui qu'il est chez le médecin, et qu'elle le verra sur le plateau demain.
أخبريها أنه مكث عند الطبيب لمدة أكثر مما توقعنا ويمكنها أن تراه غداً صباحاً في موقع التصوير

Elena n'est pas là, aujourd'hui. Sa fille est malade. Elle est chez le médecin.
ايلينا ليست هنا اليوم , ان ابنتها مريضة , هي عند الطبيب

Donc je dois être de retour d'ici quelques heures pour me faire conduire chez le docteur.
لذا يجب أن أعود خلال بضعة ساعات لألحق بموعدي عند الطبيب

Je viens de rentrer de chez le docteur et tout à l'air bien.
لقد عدت للتو من عند الطبيب كل شيء يبدو جيداً

Non, comment s'est passée la visite chez le médecin ?
لا ، لا ، لا . لقد كنت فقط أتساءل ، ماذا حدث عند الطبيب

Il était chez le médecin pour se faire poser des prothèses de bras.
لقد كان عند الطبيب يستعدّ لتركيب أذرع إصطناعيّة.

Inutile que vous veniez. Nous sommes chez le médecin.
هي لا تحتاجك أن تأتين, لا شيء نحن عند الطبيب

J'ai rendez-vous chez le médecin.
لدي موعد عند الطبيب.

Un rendez-vous chez le médecin pour aujourd'hui.
عندي بطاقة لموعد عند الطبيب اليوم

J'avais rendez-vous chez le médecin.
لدي موعد عند الطبيب

Cora a dit que vous veniez d'aller chez le médecin.
"كورا" قالت أنكِ كنت عند الطبيب في وقتٍ سابق

J'ai rendez-vous chez le médecin.
عندي ميعاد عند الطبيب

Je devais l'emmener chez le médecin.
أتيت لآخذها إلى موعد عند الطبيب.

Je reviens de chez le docteur. J'ai de l'herpès.
لقد عدت للتو من عند الطبيب أنا مصاب بالهربس

chez le docteur, elle riait.
{\fnAdobe Arabic}وضحكت عند الطبيب

Son fils a eu un accident. Il est auprès de lui, chez le docteur.
تعرض ابنه إلى حادثة وهو معه عند الطبيب

Oh, je reviens de chez le docteur. On m'a retiré les points de sutures.
جئت حالا من عند الطبيب, كنت أفك غرزى.

On amène Chick chez le docteur.
نحن ذاهبون لفحص تشيك عند الطبيب

Tu vois toujours le Dr Gettleman ?
أما زلت تذهب عند الطبيب غيتلمان؟