"عند طبيب الأسنان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chez le dentiste

J'ai passé des heures chez le dentiste.
قضيت الساعات القليلة القادمة عند طبيب الأسنان

Non, je ne peux pas. J'ai rendez-vous pour un détartrage chez le dentiste.
لا،لا استطيع لديّ موعد تنظيف عند طبيب الأسنان

chez le dentiste. Je ne sais pas.
يعمل على قضية أو عند طبيب الأسنان لا أعلم أين هو.

Et comme tu as été très sage chez le dentiste, tu peux commander ce que tu veux.
وبما أنك كنتَ مهذباً للغاية عند طبيب الأسنان يمكنك طلب أي شيء تريده

Tu sais, genre un biscuit ou un jouet, comme chez le dentiste?
تعرفين ، بسكويت أو لعبة مفاجأة ، كما عند طبيب الأسنان ؟

Le propriétaire de la voiture dit qu'il était chez le dentiste le jour du meurtre.
الجنائية يتحدثون مع مالك السيارة ويقول بانه كان عند طبيب الأسنان يوم الجريمة

Pardon. C'est comme chez le dentiste.
أنا آسفة,لايمكنك الأجابة كما لوكنت عند طبيب الأسنان

Non, l'article était stupide. C'était chez le dentiste.
كلا، كانت مقالة غبية، كانت عند طبيب الأسنان

Je l'ai lu dans un magazine chez le dentiste.
نعم، لقد قرأت عنها بالمجله عند طبيب الأسنان

Tu ne m'as pas demandé de lui donner cette technologie. parce que vous aviez un rendez-vous chez le dentiste.
فلم تطلبي أن أوصلَ له تلكَ التقنيّة لأنّ لديكِ موعداً عند طبيب الأسنان.

Je suis chez le dentiste.
أنا عند طبيب الأسنان الآن، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

chez le dentiste, on perd une dent, à l'église, on gagne une femme.
أعلم. أننا نتخلص من شيء عند طبيب الأسنان لكننا نحتاج لشيء يدفعنا للذهاب للكنيسة مع فتاة

Comme chez le dentiste.
.. مثل الذى عند طبيب الأسنان فقط ليُزيل ألم الطعنات

Comme chez le dentiste, vous devez connaître.
لقد أخذتِ هذا الغاز عند طبيب الأسنان من قبل، صحيح؟

Maintenant, comme invitée spéciale pour la remplacer, nous avons sa grande amie Connie White, qui était encore chez le dentiste ce matin pour se faire dévitaliser une dent et qui a fait tout ce voyage pour chanter pour vous.
والآن، لدينا ضيفة لدعمها معنا الرفيقة كوني وايت كانت عند طبيب الأسنان هذا الصباح

J'étais chez le dentiste.
يظهر الآن كنت عند طبيب الأسنان

J'étais chez le dentiste ce matin.
كنت عند طبيب الأسنان هذا الصباح

Récente, t'étais pas chez le dentiste.
هذا حديث لم تكن عند طبيب الأسنان

Mon chauffeur est toujours chez le dentiste.
لا يزال سائقي عند طبيب الأسنان