"عنصرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• raciste

Donnez-moi mieux. Écrivez un tweet raciste.
أعطنى شئ أفضل, لا أعرف اذهب إلى شخص فى حاله سكر قام بفعل عنصرى على تويتر

C'était une belle idée, un faux double meurtre commis par un flic raciste, et filmé par une célébrité liée au monde politique.
هذه كانت فكرة الاهية قتل مزدوج للجمهور تم ارتكابها بواسطة ضابط عنصرى

! Reste que "guenon de gouttière", c'est pas raciste.
مازلت لا أعتقد أن كلمة قرد تعتبر مصطلح عنصرى

Il faut que tu arêtes avec ça, mec. Je te le dis C'est un peu raciste
يجب ان تترك هذا ،يا رجل هذا عنصرى بعض الشئ

Toi qui es si militant, dis-le que je suis raciste.
لماذا تقول ذلك ؟ هل تعتقد أننى شخص عنصرى ؟

Communément perçu comme raciste, mais... son travail sur la langue anglaise est très rigoureux et sa critique cinglante des évangéliques est louable.
معروف على نطاق واسع بأنه عنصرى ولكن, عمله على اللغه الانجليزيه واسع الادراك وله انتقادات حاده من الانجليين جديره بالثناء

Je veux dire, c'est raciste.
اعنى ان هذا عنصرى

T'es vraiment un con de raciste.
,أيها الأحمق إبن العاهرة جاهل و عنصرى

Depuis quand "guenon de gouttière", c'est raciste ?
منذ متى أصبحت كلمة قرود سباب عنصرى ؟

Même si ta grand-mère l'utilisait comme terme affectueux, ça reste une insulte raciste.
رغم أن جدتك كانت تستخدمها ... كتوبيخ لك إلا أنها مازالت سباب عنصرى

Parce que je suis raciste.
لأننى عنصرى اللعنة عليك

- Pourquoi ? - C'est raciste !
هذا الهراء عنصرى

Je comprends. Votre équipier est un sale raciste.
أنا أتفهمك ،شريكك عنصرى.

C'est lui ! C'est ce salaud de raciste !
لقد فعلها هذا عمل عنصرى لعين

- On m'a accusé d'injure raciste.
- لقد نعتونى بأننى عنصرى

Je voulais en tourner un à l'occasion du mois de l'histoire afro-américaine, mais j'ai été informé par mon colocataire que mon interprétation de George Washington Carver pouvait-être considéré comme " profondément raciste ".
لقد صورت حلقة بالفعل الأسبوع الماضى تخليدا لذكرى نزوح عبيد افريقيا الى امريكا لكن اُعلمت من زميل بالمسكن ان تصوري على (جورج واشنطن كارفر) قد يُعتبر عنصرى الى حد كبير

Je suis pas raciste.
انا لست عنصرى

T'es raciste!
أنت عنصرى

52. Dans certains pays européens, la détérioration de la situation est très nette et s'avouer " raciste " n'est plus honteux, comme en France où selon un sondage paru dans le journal Le Monde du 22 mars 1995, seuls 36 % des Français estiment n'avoir jamais de propos ou d'attitudes racistes.
٥٢ - وفي بعض البلدان اﻷوروبية، أصبح تدهور الحالة جليا جـدا ولم يعـد مـن المخجل اعتــراف المــرء بأنه " عنصري " ، كمـا هــو الحال في فرنسا، حيث يشير استطلاع للرأي العام نشر في جريدة لوموند في ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٥ الى أن ٣٦ في المائة فقط من الفرنسيين أفادوا بأنهم لم يتفوهوا بكلام عنصرى أو يتخذوا موقفا عنصريا أبدا.