"عنصريون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• racistes
• raciste

Les gens vont voir combien les Français sont racistes.
الناس ستقول يا لهم من عنصريون اولئك الفرنسيين

Elles deviennent pas des tueuses ou des racistes... nous si.
إنهم لا يتحولون إلى قتلة و عنصريون, أما نحن نصبح كذلك

Vous tous, les blancs qui ont voté pour le premier président noir pour prétendre que vous n'êtes pas racistes
كل شخص ابيض صوتّ لأول رئيس أسود لكيلا تشعروا بأنكم عنصريون

On a tous les droits d'être ici et je sais pas si vous agissez de façon sexiste, agiste, raciste, ou je sais pas quoi, mais je ne pense pas que j'aime vos "-iste"
نملك حق التواجد هنا لا أعلم هل أنتم الأن عنصرييون أو كارهي نساء أو ربما عنصريون ضد الكبار

Vous tous, les blanc avaient voté pour le premier président noir pour vous sentir bien sur le fait de ne pas être raciste, c'est vous la blague, car Barack Obama n'est rien d'autre qu'un traître.
كل شخص ابيض صوتّ لأول رئيس أسود لكيلا تشعروا بأنكم عنصريون ..يالكم من أضحوكة

Ils sont racistes et se comportent comme des commandos.
انهم عنصريون ويتصرفون كجندي العاصفة في الأراضي

Quand je regarde un chien ou chat blanc, je suppose qu'ils sont racistes.
عندما أنظر إلى قطط بيضاء أو سوداء، أفترض أنهم عنصريون.

Ce sont des racistes déguisés en patriotes.
انهم عنصريون يتنكرون في زي الوطنيين

Nous sommes pas racistes, mais réalistes.
ولكننا لسنا عنصريون نحن واقعيون

On avait des esclaves, mais on était pas racistes.
البيض لم يملكوا عبيداً لأنهم عنصريون

Si, les Japonais sont racistes.
اجل, اليابانيون عنصريون

Vous êtes trop bizarres et racistes.
انتم غرباء و عنصريون

"Fais attention, ils sont racistes".
كل أوروبا قالت لي "احذر إنهم عنصريون"

Certains disent que nous sommes racistes.
بعضهم يقولون اننا عنصريون

Ma soeur pense que nous sommes racistes.
¢ـ - أختي تَعتقدُ بأنّنا عنصريون.

racistes du goût !
عنصريون في ذائقتكم.

Une enquête a montré que 87 % des Brésiliens disent qu'il y a du racisme dans le pays, bien qu'ils ne soient que 4 % à avouer être racistes - comme si le Brésil était un pays raciste sans racistes.
وبينت إحدى الدراسات الاستقصائية أن 87 في المائة من البرازيليين يقولون إن العنصرية توجد في البلد، رغم أنه لا يوجد سوى 4 في المائة ممن يعترفون بأنهم يضمرون العنصرية - وكأن البرازيل بلد عنصري لا يوجد فيه عنصريون.

«Qu'il ne soit jamais dit, si tel a pu être le cas, que le peuple sinhala est raciste.
»لن يقال بعد اﻵن أبدا، لو جاز أصلا أن يقال في أي وقت مضى، إن السنهاليين عنصريون.

J'ai entendu "raciste". Vous parlez de papy?
سمعتُ عنصريون أكنتِ تتحدثِ عن الجد؟

Et je trouve ça raciste, aussi.
و ايضاَ اعتقد انهم كانوا عنصريون