| Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes pour l'exercice biennal 2010-2011 | UN | ألف - تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2010-2011 |
| Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | تقرير اﻷمين العام عن أداء برامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2012-2013 |
| Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2000-2001 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001 |
| 27. Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du programme de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | 27 - تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999 |
| Rapport du CCQAB sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2002-2005 | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001 |
| Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'ONU pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتيـن 2002-2003 |
| A/61/64 Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2004-2005 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين A/61/64 |
| Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2010-2011 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتيـن 2010-2011 |
| Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2010-2011 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتيـن 2010-2011 |
| Le Bureau des services de contrôle interne a rédigé le rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1998-1999 (A/55/73). | UN | 176 - أعد المكتب تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة للفترة 1998 - 1999 A/55/73)). |
| A/53/122 et Add.1 13 Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1996-1997 (extrait pertinent) | UN | A/53/122 و Add.1 تقرير اﻷمين العام عن أداء برامج اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ )المقتطف ذو الصلة( |
| e) Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1994-1995 (A/51/128 et Add.1); | UN | )ﻫ( تقريـــر اﻷمين العام عن أداء برامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ )A/51/128 و Add.1(؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2006-2007 (A/63/70) | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2006-2007 (A/63/70) |
| c) Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2008-2009 (A/65/70). | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2008-2009 (A/65/70). |
| Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2010-2011 (A/67/_) | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحـــدة لفتــرة السنتين 2010-2011 (A/67/-) |
| c) Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2010-2011 (A/67/77). | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2010-2011 (A/67/77). |
| c) Rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2010-2011 (A/67/77). | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2010-2011 (A/67/77). |
| 10. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2010-20115; | UN | 10 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2010-2011(5)؛ |
| 28. Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du programme de l'Organi-sation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1998-1999 - Additif 1 | UN | 28 - تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999- والإضافة 1 |
| A/55/73 Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du programme de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | A/55/73 تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998 - 1999 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 