"عن أعمال المجلس الاستشاري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur les travaux du Conseil consultatif
• sur les travaux du Comité consultatif

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح

1. Comme le demande l'Assemblée générale dans sa résolution 38/183 O du 20 décembre 1983, le Secrétaire général lui présente tous les ans un rapport sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement.
١ - يقدم اﻷمين العام تقارير سنوية إلى الجمعية العامة عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح وفقا لما طلبته الجمعية العامة في القرار ٣٨/١٨٣ سين المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٣.

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité consultatif pour les questions de désarmement
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement A/69/208
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح A/69/208.

1. Comme l'en a prié l'Assemblée générale dans sa résolution 38/183 O du 20 décembre 1983, le Secrétaire général présente annuellement à l'Assemblée générale un rapport sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement.
١ - يقدم اﻷمين العام تقارير سنوية إلى الجمعية العامة عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح وفقا لما طلبته الجمعية العامة في القرار ٣٨/١٨٣ سين المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٣.

c) Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement (résolution 38/183 O et décision 54/418);
(ج) تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (القرار 38/183 سين، والمقرر 54/418)؛

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement (A/55/349)
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (A/55/349)

c) Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement (A/53/222);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (A/53/222)؛

c) Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement (A/54/218);
)ج( تقرر اﻷمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح )A/54/218(؛

c) Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement (A/53/222);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري المعني بشؤون نزع السلاح (A/53/222)؛

c) Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement (A/65/228);
(ج)تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (A/65/228)؛

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement (A/63/279)
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (A/63/279)

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement (A/66/125)
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (A/66/125)

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement (A/65/228)
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (A/65/228)

c) Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement (A/66/125);
(ج) تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (A/66/125)؛

c) Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement (A/67/203);
(ج) تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (A/67/203)؛

c) Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement (A/61/297);
(ج) تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح A/61/297))؛