| Rapport du Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale sur les travaux de sa première session | UN | تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن أعمال دورتها الأولى |
| Rapport du Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure sur les travaux de sa première session | UN | تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق عن أعمال دورتها الأولى |
| Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa première session | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى |
| RAPPORT DU COMITÉ PRÉPARATOIRE sur les travaux de sa première session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur sa première session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| RAPPORT DU COMITÉ PRÉPARATOIRE sur les travaux de sa première session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى |
| Éléments proposés aux fins d'incorporation dans le rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa première session | UN | عناصر يقترح إدخالها على تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى |
| Les États d'Asie centrale demandent au Comité préparatoire de consigner ces progrès dans son rapport sur les travaux de sa première session. | UN | وتدعو دول آسيا الوسطى اللجنة التحضيرية إلى إظهار هذا التقدم المحرز في تقريرها عن أعمال دورتها الأولى. |
| Le Comité spécial adoptera un rapport sur les travaux de sa première session dont le projet sera établi par le Rapporteur. | UN | من المقرر أن تعتمد اللجنة المخصصة تقريرا عن أعمال دورتها الأولى يتولى المقرر اعداد مشروعه. |
| Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa première session | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى |
| 10. Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa première session. | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى |
| 10. Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa première session. | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى |
| Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa première session | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى |
| 5 Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa première session | UN | 5- اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى |
| Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa première session | UN | جيم - تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الأولى |
| L'Assemblée souhaitera peut-être examiner et adopter un rapport sur les travaux de sa première session. | UN | 29 - قد تود الجمعية أن تنظر في التقرير عن أعمال دورتها الأولى وتعتمده. |
| L'Assemblée souhaitera peut-être examiner et adopter un rapport sur les travaux de sa première session. | UN | 29 - قد تود الجمعية أن تنظر في التقرير عن أعمال دورتها الأولى وتعتمده. |
| Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa première session. | UN | 10 - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى. |
| 10. Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa première session | UN | 10 - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur sa première session et ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session du Comité | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية للجنة |
| Projet de rapport du Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social sur sa première session | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها اﻷولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 