"عن أعمال دورتها الاستثنائية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur les travaux de sa session extraordinaire
• sur sa session extraordinaire

Rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa session extraordinaire
تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية

1996/24. Rapport du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires sur les travaux de sa session extraordinaire
١٩٩٦/٢٤ تقرير لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية عن أعمال دورتها الاستثنائية

Rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa session extraordinaire (A/50/11/ Add.1)
تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية )A/50/11/Add.1(

e) Rapport de la Commission du développement social sur sa session extraordinaire (E/1996/29) Documents officiels du Conseil économique et social, 1996, Supplément No 9 (E/1996/29).
)ﻫ( تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الاستثنائية)E/1996/29()١(؛

sur sa session extraordinaire
عن أعمال دورتها الاستثنائية

1. Prend note du rapport du Comité des contributions sur sa session extraordinaire A/50/11/Add.1 et Corr.1.
١ - تحيط علما بتقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية)١(؛

Rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa session extraordinaire (A/50/11/ Add.1 et Corr.1)
تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية )A/50/11/Add.1 و Corr.1( )يتبع(

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa session extraordinaire - deuxième partie (Suppl. No 38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الاستثنائية - الجزء الثاني (الملحق رقم 38)

Consultations officieuses sur le point 120 de l'ordre du jour (Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies : rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa session extraordinaire (A/50/11/Add.1 et Corr.1)
مشاورات غير رسميـة بشـأن البنـد ٠٢١ من جـدول اﻷعمـال )جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة: تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية )A/50/11/Add.1 و Corr.1(

Consultations officieuses sur le point 120 de l'ordre du jour (Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies : rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa session extraordinaire (A/50/11/Add.1 et Corr.1))
مشـاورات غيـر رسميـة بشـأن البنـد ٠٢١ من جـدول اﻷعمـال )جــدول اﻷنصبة المقـررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة: تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية )A/50/11/Add.1 و Corr.1(

Consultations officieuses sur le point 120 de l'ordre du jour (Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies : rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa session extraordinaire (A/50/11/Add.1 et Corr.1))
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال )جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة: تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية A/50/11/Add.1 و ((Corr.1

1. Prend note du rapport du Comité mixte UNICEF/Organisation mondiale de la santé (OMS) des directives sanitaires sur les travaux de sa session extraordinaire, tenue au siège de l'OMS à Genève les 15 et 16 mai 1996 (E/ICEF/1996/P/L.64) et des recommandations qui y sont formulées.
١ - يحيط علما بتقرير لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية عن أعمال دورتها الاستثنائية المعقودة في مقر منظمة الصحة العالمية بجنيف في ١٥ و ١٦ أيار/مايو ١٩٩٦ )E/ICEF/1996/P/L.64( وبالتوصيات الواردة فيه.

1. Prend acte du rapport du Comité des contributions sur sa session extraordinaire, tenue au Siège du 26 février au 1er mars 1996 * En conséquence, la résolution 50/207 du 23 décembre 1995 doit être considérée comme étant la résolution 50/207 A.
١ - تحيط علما بتقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية المعقودة بالمقر في الفترة من ٢٦ شباط / فبراير إلى ١ اذار / مارس٦ ١٩٩ )١(؛

On trouvera un aperçu des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1995/SR.42 à 44); le Conseil était saisi du rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur sa session extraordinaire (E/1995/25 et Corr.1) Pour le texte définitif, voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 5 (E/1995/25/Rev.1).
ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.42-44(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن البند الفرعي، انظر الفقرات ٨ الى ١٠ أعلاه. وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الاستثنائية )E/1995/25 و Corr.1()١٠(.

On trouvera un aperçu des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1995/SR.42 à 44); le Conseil était saisi du rapport du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement sur sa session extraordinaire (E/1995/25 et Corr.1) Pour le texte définitif, voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément No 5 (E/1995/25/Rev.1).
ويرد سرد للمناقشــة في المحاضـر الموجـزة ذات الصلــة )E/1995/SR.42-44(؛ وللاطـلاع علـى المناقشة العامة بشـأن البند الفرعـي، انظر الفقـرات ٨ الى ١٠ أعـلاه. وكان معروضـا على )٩( الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الملحق رقم ٨ )E/1995/28(. المجلس تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن أعمال دورتها الاستثنائية )E/1995/25 و Corr.1()١٠(.