"عن أعمال دورتها التاسعة عشرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur les travaux de sa dix-neuvième session
• sur sa dix-neuvième session
• sur les travaux de sa dixneuvième session
• sur les travaux de la dix-neuvième session

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa dix-neuvième session et ordre du jour provisoire de sa vingtième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها العشرين

Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-neuvième session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة عشرة

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-neuvième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة عشرة

Adoption du rapport de la Commission sur sa dix-neuvième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة عشرة

La Commission doit en principe adopter le rapport sur les travaux de sa dixneuvième session le 21 mai 2010, dernier jour de la session.
من المتوقّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها التاسعة عشرة في 21 أيار/مايو 2010، وهو آخر يوم في الدورة. المرفق

8. Adoption du rapport sur les travaux de la dix-neuvième session.
٩ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة عشرة.

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa dix-neuvième session et ordre du jour
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها العشرين

Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa dix-neuvième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة

RAPPORT DU COMITÉ DES PROGRAMMES ET DES BUDGETS sur les travaux de sa dix-neuvième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة

AAdoption du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa dix-neuvième session.
١٠ - اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن أعمال دورتها التاسعة عشرة.

5. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-neuvième session.
5 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة عشرة.

6. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-neuvième session.
6 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة عشرة.

6. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa dix-neuvième session
5 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة عشرة

Il était saisi du rapport de la Commission des sociétés transnationales sur les travaux de sa dix-neuvième session (E/1993/30) Pour le texte définitif, voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1993, Supplément No 10 (E/1993/30).
وكان معروضا عليه تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة )A/1993/30(.)٤(

1) Rapport de la Commission des établissements humains sur les travaux de sa dix-neuvième session
)١( تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة

a) A pris note du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa dix-neuvième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة()؛

a) Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-neuvième session (E/2011/29);
(أ) تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها التاسعة عشرة (E/2011/29)؛

178. À sa 10e séance, le 21 mai 2010, la Commission a adopté par consensus le rapport sur sa dix-neuvième session (E/CN.15/2010/L.1 et Add.1 à 5), tel que modifié oralement.
178- اعتمدت اللجنة بتوافق الآراء، في جلستها العاشرة المعقودة في 21 أيار/مايو 2010، تقريرها عن أعمال دورتها التاسعة عشرة (E/CN.15/2010/L.1 والإضافات Add.1 إلى Add.5) بصيغته المعدّلة شفويا.

60. À la 8e séance, le 12 décembre, le Président du SBI, Mme Daniela Stoycheva (Bulgarie), a présenté le projet de rapport du SBI sur les travaux de sa dixneuvième session (FCCC/SBI/2003/L.15) et a rendu compte oralement des résultats de cette session.
60- وفي الجلسة الثامنة، التي عقدت في 12 كانون الأول/ديسمبر، قدمت السيدة دانييلا ستويتشيفا (بلغاريا) مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها التاسعة عشرة (FCCC/SBI/2003/L.15) وقدمت تقريراً شفوياً عن تلك الدورة.