| Le Comité spécial doit adopter un rapport sur les travaux de sa quatrième session, dont le projet sera établi par le Rapporteur. | UN | سوف تعتمد اللجنة المخصصة تقريرا عن أعمال دورتها الرابعة يتولى المقرر إعداد مشروعه. |
| Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa quatrième session | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الرابعة واعتماده |
| Point 7 Rapport de la Commission constituée en comité préparatoire sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الرابعة |
| Point 7 Rapport de la Commission constituée en Comité préparatoire sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الرابعة |
| Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur sa quatrième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورتها الرابعة |
| Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa quatrième session | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الرابعة واعتماده |
| Rapport de la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale sur les travaux de sa quatrième session; ordre du jour provisoire et documentation de la cinquième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائقها |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatrième session et ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission | UN | تقــرير لجنة التنميــة المســتدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| Commission du développement durable Rapport sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa quatrième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة |
| Rapport de la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale sur les travaux de sa quatrième session; ordre du jour provisoire et documentation de la cinquième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائقها |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatrième session et ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission | UN | تقــرير لجنة التنميــة المســتدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| Rapport du Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق عن أعمال دورتها الرابعة |
| 10. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatrième session. | UN | ١٠ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة. |
| 10. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatrième session. | UN | ١٠ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة |
| 5. Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa quatrième session. | UN | ٥ - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الرابعة . |
| 5. Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa quatrième session | UN | ٥ - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الرابعة |
| Le Comité spécial doit adopter un rapport sur les travaux de sa quatrième session, dont le projet sera établi par le Rapporteur. | UN | سوف تعتمد اللجنة المخصصة تقريرا عن أعمال دورتها الرابعة ، يتولى المقرر اعداد مشروع له . |
| Rapport du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme sur sa quatrième session | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الرابعة |
| Rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa quatrième session | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة |
| à l'égard des femmes sur les travaux de sa vingt-quatrième session Troisième partie sur les travaux de sa cinquante-quatrième session | UN | الجزء الثالث - تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 