| Rapport du Groupe d'examen de l'application sur les travaux de sa première session, tenue à Vienne | UN | تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الأولى المعقودة |
| IX. Adoption du rapport du Groupe d'examen de l'application sur les travaux de sa première session | UN | اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الأولى |
| Le Groupe d'experts présentera à la Commission du développement durable, à sa huitième session en 2000, un rapport sur les travaux de sa première session. | UN | سيقدم فريق الخبراء تقريرا عن أعمال دورته الأولى إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة التي ستعقد في عام 2000. |
| Projet de rapport du Conseil à l'Assemblée générale sur sa première session | UN | مشروع تقرير المجلس إلى الجمعية العامة عن أعمال دورته الأولى |
| Rapport de la Conférence des Parties sur sa première session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى: الإجراءات المتخذة |
| La Conférence des Parties adoptera un rapport sur les travaux de sa première session dont le projet sera rédigé par le Rapporteur. | UN | سوف يعتمد مؤتمر الأطراف تقريرا عن أعمال دورته الأولى سيتولى المقرر اعداد مشروعه. |
| Examen et adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa première session | UN | اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى |
| Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa première session | UN | اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى |
| Rapport de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa première session | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الأولى |
| 5. Adoption du rapport du Groupe d'experts sur les travaux de sa première session. | UN | 5 - اعتماد تقرير فريق الخبراء عن أعمال دورته الأولى. |
| 5. Adoption du rapport du Groupe d'experts sur les travaux de sa première session. | UN | 5 - اعتماد تقرير فريق الخبراء عن أعمال دورته الأولى. |
| 5. Adoption du rapport du Groupe d'experts sur les travaux de sa première session | UN | 5 - اعتماد تقرير فريق الخبراء عن أعمال دورته الأولى |
| IX. Adoption du rapport du Groupe d'examen de l'application sur les travaux de sa première session | UN | تاسعا- اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الأولى |
| Rapport du Groupe de travail VI (Sûretés) sur les travaux de sa première session (New York, 20-24 mai 2002) | UN | تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الأولى (نيويورك، 20-24 أيار/مايو 2002) |
| Rapport de la Conférence des Parties sur sa première session, Berlin, 28 mars — 7 avril 1995. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى المعقودة في برلين في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 7 نيسان/أبريل 1995. |
| Rapport de la Conférence des Parties sur sa première session, Berlin, 28 mars — 7 avril 1995. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى المعقودة في برلين في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 4 نيسان/أبريل 1995. |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement, l'innovation et l'entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable sur sa première session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن أعمال دورته الأولى |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement, l'innovation et l'entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable sur sa première session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة عن أعمال دورته الأولى |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur le renforcement d'un environnement économique favorable à tous les niveaux à l'appui d'un développement équitable et durable sur sa première session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بشأن تحسين البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة عن أعمال دورته الأولى |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى: الإجراءات المتخذة |
| Projet de rapport de la première session du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto | UN | مشروع تقرير الفريق العامل المخصص للالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية عن أعمال دورته الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 