| Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de sa douzième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الثانية عشرة |
| Il fait toutefois remarquer que le rapport du Conseil sur les travaux de sa douzième session n'a toujours pas été publié et n'a donc pu être examiné. | UN | بيد أنه لاحظ أن تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الثانية عشرة لم يصدر بعد، وبالتالي لم يمكن النظر فيه. |
| c) Rapport du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa douzième session (E/1992/18); | UN | )ج( تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته الثانية عشرة (E/l992/l8)؛ |
| Projet de rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur sa douzième session | UN | مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته الثانية عشرة |
| Rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence sur sa douzième session | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته الثانية عشرة |
| SUR L’EXPLORATION ET LES UTILISATIONS PACIFIQUES DE L’ESPACE EXTRA-ATMOSPHÉRIQUE (UNISPACE 82) sur les travaux de sa douzième session | UN | السلمية )يونيسبيس ٢٨( عن أعمال دورته الثانية عشرة |
| Rapport du Groupe de travail VI (Sûretés) sur les travaux de sa douzième session (New York, 12-16 février 2007) | UN | تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الثانية عشرة (نيويورك، 12-16 شباط/فبراير 2007) |
| Rapport du Groupe de travail VI (sûretés) sur les travaux de sa douzième session (New York, 12-16 février 2007) | UN | تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الثانية عشرة (نيويورك، 12-16- شباط/فبراير 2007) |
| Rapport du Groupe de travail VI (Sûretés) sur les travaux de sa douzième session (New York, 12-16 février 2007) | UN | تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الثانية عشرة (نيويورك، 12-16 شباط/فبراير 2007) |
| Rapport du Groupe de travail VI (sûretés) sur les travaux de sa douzième session | UN | تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته الثانية عشرة |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa douzième session | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته الثانية عشرة |
| A/CN.9/640 Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa douzième session (Vienne, 3-7 septembre 2007) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته الثانية عشرة (فيينا، 3-7 أيلول/سبتمبر 2007) |
| Rapport du Groupe de travail III (Droit des transports) sur les travaux de sa douzième session (Vienne, 6-17 octobre 2003) | UN | تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) عن أعمال دورته الثانية عشرة (فيينا، 6-17 تشرين الأول/أكتوبر 2003) |
| Rapport du Groupe de travail III (Droit des transports) sur les travaux de sa douzième session (Vienne, 6-17 octobre 2003) | UN | تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) عن أعمال دورته الثانية عشرة (فيينا، 6-17 تشرين الأول/أكتوبر 2003) |
| 184. À la 25e séance, le 8 mars 2012, la Présidente-Rapporteuse du Groupe de travail sur le droit au développement, Tamara Kunanayakam, a présenté le rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa douzième session (A/HRC/19/52 et Corr.1). | UN | 184- في الجلسة 25 المعقودة في 8 آذار/مارس 2012، عرضت الرئيسة - المقررة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية، تمارا كوناناياكم، تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثانية عشرة (A/HRC/19/52 وCorr.1). |
| Rapport du Groupe de travail à composition non limitée sur le droit au développement sur les travaux de sa douzième session (Genève, 14-18 novembre 2011) | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الثانية عشرة (جنيف، 14-18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011) |
| Projet de rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur sa douzième session | UN | مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال دورته الثانية عشرة |
| TD/B/C.I/CLP/18 Rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la concurrence sur sa douzième session. | UN | TD/B/C.I/CLP/18 تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته الثانية عشرة |
| 158. A sa cinquante—troisième session, la Commission était saisie du rapport du Groupe de travail sur sa douzième session (E/CN.4/1997/92). | UN | ٨٥١- وقد عرض على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثانية عشرة )E/CN.4/1997/92(. |
| Rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur sa douzième session, tenue à Tianjin du 4 au 9 octobre 2010 | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته الثانية عشرة المعقودة في تيانجين في الفترة من 4 إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2010 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 