| Rapport du groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de sa dixième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته العاشرة |
| Rapport du groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de sa dixième session* | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته العاشرة* |
| Aux 15e et 16e séances, le 27 mai, la Rapporteuse a présenté les projets de décision et de recommandation et le projet de rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa dixième session. | UN | 145 - في الجلستين 15 و 16، المعقودتين في 27 أيار/مايو، قدم المقرر مشاريع المقررات والتوصيات ومشروع تقرير المنتدى الدائم عن أعمال دورته العاشرة. |
| Rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence sur sa dixième session | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته العاشرة |
| Rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence sur sa dixième session | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته العاشرة |
| Adoption du rapport de la dixième session du Groupe intergouvernemental d'experts | UN | اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي عن أعمال دورته العاشرة |
| Rapport du Groupe de travail sur les sûretés sur les travaux de sa dixième session (New York, 1er-5 mai 2006)* | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالمصالح الضمانية عن أعمال دورته العاشرة (نيويورك، 1-5 أيار/مايو 2006)* |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa dixième session | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته العاشرة |
| Rapport du Groupe de travail sur les sûretés sur les travaux de sa dixième session (New York, 1er-5 mai 2006) | UN | تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته العاشرة (نيويورك، 1-5 أيار/مايو 2006) |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa dixième session (Vienne, 25-29 septembre 2006) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته العاشرة (فيينا، 25-29 أيلول/سبتمبر 2006) |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa dixième session (Vienne, 25-29 septembre 2006) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته العاشرة (فيينا، 25-29 أيلول/سبتمبر 2006) |
| Rapport du Groupe de travail III (Droit des transports) sur les travaux de sa dixième session (Vienne, 16-20 septembre 2002) | UN | تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) عن أعمال دورته العاشرة (فيينا، 16-20 أيلول/سبتمبر 2002) |
| Rapport du Groupe de travail III (Droit des transports) sur les travaux de sa dixième session (Vienne, 16-20 septembre 2002) | UN | تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) عن أعمال دورته العاشرة (فيينا، 16-20 أيلول/سبتمبر 2002) |
| Le Conseil sera saisi du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa dixième session (Istanbul, 8-19 avril 2013) (résolutions 2000/35 et 2006/49 du Conseil). | UN | سيعرض على المجلس تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن أعمال دورته العاشرة (إسطنبول، 8-19 نيسان/أبريل 2013) (قرارا المجلس 2000/35 و 2006/49). |
| Mme Kang Kyung-wha (Haut-Commissaire adjointe aux droits de l'homme) donne lecture de la déclaration de M. Sengupta, Président-Rapporteur du Groupe de travail sur le droit au développement, sur le rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa dixième session. | UN | 1 - السيدة كانغ كيونغ - وا (نائب المفوض السامي لحقوق الإنسان): قرأت البيان الذي أدلى به السيد سينغوبتا، رئيس ومقرر الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، بخصوص تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته العاشرة. |
| Projet de rapport du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto sur sa dixième session | UN | مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال دورته العاشرة |
| DU DROIT ET DE LA POLITIQUE DE LA CONCURRENCE sur sa dixième session | UN | وسياسات المنافسة عن أعمال دورته العاشرة |
| 34. La Commission a pris note du rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence sur sa dixième session (TD/B/C.I/CLP/6), présenté par le secrétariat. | UN | 34- أحاطت اللجنة علماً بتقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعنى بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته العاشرة (TD/B/C.I/CLP/6)، الذي قدّمته الأمانة. |
| 10. Au titre du point 3 b) de l'ordre du jour, la Commission examinera le rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence sur sa dixième session (7-9 juillet 2009). | UN | 10- ستقوم اللجنة، في إطار البند 3(ب) من جدول الأعمال، باستعراض وبحث تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة عن أعمال دورته العاشرة (7-9 تموز/يوليه 2009). |
| Rapport de la dixième session de la Conférence des Parties, qui s'est tenue à Buenos Aires du 6 au 18 décembre 2004 | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته العاشرة المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 6 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| Tenant compte des amendements qu'il est proposé d'apporter au Protocole de Kyoto, figurant dans l'annexe du rapport de la dixième session du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto, | UN | وإذ يضع في اعتباره التعديلات المقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو والواردة في مرفق تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال دورته العاشرة()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 