| 9. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes. | UN | البند ٩: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Rapport sur les activités de vérification interne des comptes en 2001 | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2001 |
| G. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | زاي - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Rapport annuel sur les activités d'audit interne | UN | التقرير السنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Le présent rapport donne une vue d'ensemble de l'audit des activités du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) réalisé par la Division de l'audit interne du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) pour la période allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012. | UN | يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات التي قامت بها شعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية فيما يتعلق بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على مدى الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012. المحتويات |
| Point 9 : Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | البند 9: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| 9. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | 9 - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Point 10 : Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | البند ١٠: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Point 10 Rapport sur les activités de vérification interne des comptes. | UN | البند ١٠: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| 10. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | ١٠ - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| 8. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes. | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| :: Rapport sur les activités de vérification interne des comptes en 2006 | UN | :: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2006 |
| :: Rapport sur les activités de vérification interne des comptes en 2006 | UN | :: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2006 |
| Point 15 Rapport sur les activités de vérification interne menées en 2002 | UN | البند 15 تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2002 |
| Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| 9. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | ٩ - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| 2011/21 Rapport annuel sur les activités d'audit interne | UN | التقرير السنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| 2010/17 Rapport annuel sur les activités d'audit interne | UN | 2010/17 التقرير السنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Le présent rapport donne une vue d'ensemble de l'audit des activités du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) réalisé par la Division de l'audit interne du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) pour la période allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010. | UN | يقدم هذا التقرير فكرة عامة عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات التي قامت بها شعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية فيما يتعلق بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على مدى الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010. |
| Il rend compte fréquemment au Directeur exécutif de ses activités d'audit interne et présente tous les ans un rapport au Conseil d'administration. | UN | ويقدم المكتب بصفة متواترة تقارير إلى المدير التنفيذي عن أنشطة المراجعة الداخلية التي يضطلع بها، ويقدم تقارير سنوية إلى المجلس التنفيذي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 