| 2005/22 Rapport à mi-parcours sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM | UN | تقرير منتصف المدة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| 2004/20 Propositions communes concernant l'établissement de rapports sur le plan de financement pluriannuel | UN | المقترحات المشتركة المتعلقة بتقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| Propositions communes concernant l'établissement de rapports sur le plan de financement pluriannuel | UN | المقترحات المشتركة المتعلقة بتقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| 38. Tous les quatre ans le degré d'exécution du CFP par rapport aux ressources prévues est examiné en détail dans un rapport sur le cadre de financement pluriannuel. | UN | 38- ويتيح تقرير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات، يصدر كل أربع سنوات، تقييماً متعمقاً للأداء مقابل الموارد المخططة. |
| - Rapport sur le cadre de financement pluriannuel | UN | - تقرير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| Rapport de synthèse sur le plan de financement pluriannuel | UN | التقرير التجميعي عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| Chiffre à établir à partir du rapport de synthèse sur le plan de financement pluriannuel et le rapport annuel pour 2007 | UN | ستُجمع الأرقام من التقرير التجميعي عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات ومن التقرير السنوي لعام 2007 |
| DP/FPA/2000/6 FNUAP : Rapport sur le plan de financement pluriannuel | UN | DP/FPA/2000/6 صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقرير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| DP/FPA/2000/6 FNUAP : Rapport sur le plan de financement pluriannuel | UN | DP/FPA/2000/6 صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقرير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| Rapport sur le plan de financement pluriannuel | UN | تقرير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات، 2000-2003 |
| Le Conseil d'administration a adopté la décision 2004/1 sur l'établissement des rapports sur le plan de financement pluriannuel. | UN | 30 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2004/1 عن المقترحات بشأن تقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات. |
| 2004/1 Établissement des rapports sur le plan de financement pluriannuel du PNUD pour 2004-2007 | UN | 2004/1 تقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007 |
| 1. Rappelle ses décisions 2004/1, 2004/7 et 2004/10 sur l'établissement de rapports sur le plan de financement pluriannuel; | UN | 1 - يشير إلى مقرراته 2004/1 و 2004/7 و 2004/10 بشأن عملية تقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات؛ |
| 2004/20 Propositions communes concernant l'établissement de rapports sur le plan de financement pluriannuel | UN | 2004/20 المقترحات المشتركة المتعلقة بتقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| 1. Rappelle ses décisions 2004/1, 2004/7 et 2004/10 sur l'établissement de rapports sur le plan de financement pluriannuel; | UN | 1 - يشير إلى مقرراته 2004/1 و 2004/7 و 2004/10 بشأن عملية تقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات؛ |
| - Rapport à mi-parcours sur le plan de financement pluriannuel | UN | - تقرير منتصف المدة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| - Rapport de synthèse de la Directrice exécutive sur le plan de financement pluriannuel pour la période 2004-2007 | UN | - تقرير المدير التنفيذي: التقرير التجميعي عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007 |
| - Rapport de synthèse sur le plan de financement pluriannuel pour la période 2004-2007 | UN | - التقرير التجميعي عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007 |
| - Rapport sur le cadre de financement pluriannuel | UN | - تقرير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| Le FNUAP a proposé que soit présenté au Conseil d'administration tous les deux ans, à compter de 2005, un rapport d'ensemble sur le cadre de financement pluriannuel, qui couvrirait à la fois les résultats en matière de développement et l'efficacité de l'organisation. | UN | تقديم التقارير 257 - يقترح الصندوق وضع تقرير شامل يقدم كل سنتين ابتداء من عام 2005، إلى المجلس عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات، ويغطي النتائج الإنمائية ودرجة الفاعلية في المنظمة. |
| 1. Réaffirme sa décision 98/23 et, dans ce contexte, prend acte du rapport de l'Administrateur sur le cadre de financement pluriannuel (DP/1999/CRP.4); | UN | 1 - يؤكد من جديد مقرره 98/23، ويحيط علما في هذا الصدد بتقرير مدير البرنامج عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات (DP/1999/CRP.4)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 