"عن التنمية الزراعية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur le développement agricole

Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire
تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي

Au total, 133 rapports sur le développement agricole et rural durable, communiqués à la Commission en 1997 et en 2000, ont été analysés.
ويحلل هذا التقرير ما مجموعه 133 تقريرا عن التنمية الزراعية والريفية المستدامة قدمت إلى اللجنة في عامي 1997 و 2000.

Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole, la sécurité alimentaire et la nutrition
تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية

1. Prend note du rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي؛

Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire : progrès réalisés dans la mise en œuvre des décisions du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire
تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي: التقدم المحرز في تنفيذ الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالأمن الغذائي

Toutes les descriptions ont été établies sur la base des renseignements contenus dans les rapports nationaux sur le développement agricole et rural durable qui avaient été communiqués à la Commission à la date du 14 janvier 2000.
وقد بوبت جميع البيانات الوصفية على أساس ما قدم إلى لجنة التنمية المستدامة حتى 14 كانون الثاني/يناير 2000 من معلومات وطنية عن التنمية الزراعية والريفية المستدامة.

b) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (résolution 64/224).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (القرار 64/224).

Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (A/64/221)
تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (A/64/221)

a) Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (A/65/253);
(أ) تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (A/65/253)؛

Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (par. 35 de la résolution 64/224 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن لغذائي (قرار الجمعية العامة 24/224، الفقرة 35)

a) Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (résolution 66/220);
(أ) تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (القرار 66/220)؛

Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (A/66/277)
تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (A/66/277)

Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (A/65/253)
تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (A/65/253)

a) Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (A/67/294);
(أ) تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (A/67/294)؛

Documentation : Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (résolution 67/228).
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (القرار 67/228)؛

Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (A/67/294)
تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (A/67/294)

a) Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole, la sécurité alimentaire et la nutrition (A/68/311);
(أ) تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية (A/68/311)؛

1. M. Seth (Directeur de la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales) énonce les points saillants du rapport du Secrétaire général sur le développement agricole, la sécurité alimentaire et la nutrition (A/68/311).
1 - السيد سيث (مدير شعبة التنمية المستدامة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية): قدم عرضاً موجزاً لأهم النقاط في تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية (A/68/311).

a) Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole, la sécurité alimentaire et la nutrition (A/69/279);
(أ) تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية (A/69/279)؛