"عن الدول اﻷطراف في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur les Etats parties à
• sur les États parties à
• des États parties au

Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports
مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/72 Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports
CRC/C/72 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية والحالة فيما يتعلق بتقديم التقارير

CRC/C/60 Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports
CRC/C/60 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالــة تقديـــم التقارير

Note du Secrétaire général sur les États parties à la Convention et les rapports qu'ils doivent présenter
مذكرة من الأمين العام عن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/82 et Corr.1 Note du Secrétaire général sur les États parties à la Convention et les rapports qu'ils doivent présenter
CRC/C/82 and Corr.1 مذكرة من الأمين العام عن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

Au paragraphe 25 du communiqué conjoint des États parties au MERCOSUR et États qui lui sont associés, adopté à cette occasion, il est indiqué que les président(e)s ont :
وقد اعتُمد بهذه المناسبة البيان المشترك الصادر عن الدول الأطراف في السوق المشتركة والدول المنتسبة إليها الذي يرد في فقرته 25 ما يلي:

CRC/C/64 Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports
CRC/C/64 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/67 Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports
CRC/C/67 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/48 Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports
CRC/C/48 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/44 Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et situation en matière de présentation de rapports
CRC/C/44 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

b) Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation de rapports (CRC/C/72);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/72)؛

b) Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports (CRC/C/60);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/60)؛

b) Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports (CRC/C/64);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/64)؛

b) Note du Secrétaire général sur les Etats parties à la Convention et sur la situation en matière de présentation des rapports (CRC/C/67);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/67)؛

CRC/C/86 Note du Secrétaire général sur les États parties à la Convention et les rapports qu'ils doivent présenter
CRC/C/86 مذكرة من الأمين العام عن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

b) Note du Secrétaire général sur les États parties à la Convention et rapports qu'ils doivent présenter (CRC/C/92);
(ب) مذكرة من الأمين العام عن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/92)؛

b) Note du Secrétaire général sur les États parties à la Convention et les rapports qu’ils doivent présenter (CRC/C/86);
(ب) مذكرة من الأمين العام عن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/86)؛

b) Note du Secrétaire général sur les États parties à la Convention et les rapports qu’ils doivent présenter (CRC/C/89);
(ب) مذكرة من الأمين العام عن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/89)؛

- Confier aux trois États dépositaires la mission de poursuivre les entretiens avec Israël au nom des États parties au Traité et de rendre compte des progrès accomplis à la Conférence suivante et à son Comité préparatoire.
- تفويض الدول الثلاث الوديعة مهمة مواصلة المناقشة مع إسرائيل نيابة عن الدول الأطراف في المعاهدة، وتقديم تقرير عن التقدم المحرز في هذا الصدد إلى مؤتمر الاستعراض التالي ولجنته التحضيرية.