| Au lieu de A/C.3/47/L.17 lire A/C.3/47/L.18/Rev.1 | UN | يستعاض عن الرمز 71.L/74/3.C/A بالرمز 1.veR/81.L/74/3.C/A |
| Au lieu de E/ICEF/1999/CRP.11 lire E/ICEF/1999/CRP.15. | UN | يستعاض عن الرمز E/ICEF/1999/CRP.11 بالرمز E/ICEF/1999/CRP.15. |
| Au lieu de A/53/211 lire A/53/221 | UN | يستعاض عن الرمز A/53/211 بالرمز A/53/221 |
| Au lieu de CEDAW/C/AND/1 lire A/56/38. | UN | يُستعاض عن الرمز CEDAW/C/AND/1، بالرمز A/56/38. |
| Au lieu de E/2010/47 lire E/2010/54. | UN | يستعاض عن الرمز E/2010/47 بالرمز E/2010/54. |
| Au lieu de TD/B/COM.1/EM.17/2 lire TD/B/COM.1/EM.17/3. | UN | يُستعاض عن الرمز TD/B/COM.1/EM.17/2 بالرمز TD/B/COM.1/EM.17/3. |
| Au lieu de A/AC.105/840, lire A/AC.105/848 | UN | يستعاض عن الرمز " A/AC.105/840 " بالرمز " A/AC.105/848 " |
| Au lieu de CMW/C/DZA/C0/1, lire CMW/C/DZA/CO/1 | UN | يستعاض عن الرمز CMW/C/DZA/C0/1 بالرمز CMW/C/DZA/CO/1 |
| Au lieu de CAT/D/DZA/CO/3, lire CAT/C/DZA/CO/3 | UN | يستعاض عن الرمز CAT/D/DZA/CO/3 بالرمز CAT/C/DZA/CO/3 |
| Au lieu de A/HRC/19/53/Add. 27, lire A/HRC/19/53/Add.2 | UN | يستعاض عن الرمز A/HRC/19/53/Add. 27 بالرمز A/HRC/19/53/Add.2 |
| Au lieu de A/HRC/19/58, lire A/HRC/19/58/Rev.1 | UN | يستعاض عن الرمز A/HRC/19/58 بالرمز A/HRC/19/58/Rev.1 |
| Au lieu de A/HRC/19/53/Add.27, lire A/HRC/19/53/Add.2 | UN | يستعاض عن الرمز A/HRC/19/53/Add.27 بالرمز A/HRC/19/53/Add.2 |
| Au lieu de L.48/Rev.1 lire L.48 | UN | يستعاض عن الرمز 1.veR/84.L بالرمز 84.L |
| a) Au lieu de (GC (XXXVIII)/2) lire (GC (XXXVIII)/2 et Corr.1); | UN | )أ( يستعاض عن الرمز (GC (XXXVIII)/2) بالرمز GC (XXXVIII)/2) و (Corr.1؛ |
| Au lieu de (A/AC.198/1999/CRP.2) lire (A/AC.198/1999/CRP.1) | UN | يستعاض عن الرمز )A/AC.198/1999/CRP.2( بالرمز )A/AC.198/1999/CRP.1(. |
| Aux rubriques g), h) et i), au lieu de A/51/750, lire A/C.5/52/32. | UN | في البنود )ز( و )ح( و )ط(، يستعاض عن الرمز A/51/750 بالرمز A/C.5/52/32. |
| b) Quatrième ligne : au lieu de A/C.2/49/L.26 lire A/C.2/50/L.26. | UN | يستعاض عن الرمز A/C.2/49/L.12 بالرمز A/C.2/50/L.12 )ب( السطر ٣ |
| Au lieu de S/26886 lire S/26866 | UN | يستعاض عن الرمز S/26886 بالرمز S/26866 |
| Il signale en premier lieu une erreur dans la cote du document figurant en haut des pages 2 à 11 de la version anglaise : il faut en effet lire A/C.2/50/L.65/Rev.1 au lieu de A/C.2/50/L.64/Rev.1. | UN | وأشار أولا الى خطأ في رمز الوثيقة الوارد في أعلى الصفحات من ٢ الى ١١ من النص الانكليزي: ينبغي الاستعاضة عن الرمز A/C.2/50/L.65/Rev.1 بالرمز A/C.2/50/L.65/Rev.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 