"عن الروسية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du russe

M. Chtcherbak (Fédération de Russie) (interprétation du russe) : Il me semble que le libellé proposé par notre collègue tunisien est extrêmement opportun.
السيد تشرباك )الاتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(: يبدو لي أن النص الذي اقترحه زميلنا التونسي مناسب للغاية.

M. Lozinskiy (Fédération de Russie) (interprétation du russe) : La Fédération de Russie attache une grande importance aux préparatifs du cinquantenaire de l'Organisation des Nations Unies.
السيد لوزينسكي )الاتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(: يعلق الاتحاد الروسي أهمية كبرى على التحضير للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.

M. Sychev (Bélarus) (interprétation du russe) :
السيد سيشيف )بيلاروس( )ترجمة شفوية عن الروسية(:

M. Vorontsov (Fédération de Russie) (interprétation du russe) :
السيد فورونتسوف )الاتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(:

M. Sherbak (Fédération de Russie) (interprétation du russe) :
السيد شرباك )الاتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(:

M. Vorontsov (Fédération de Russie) (interprétation du russe) :
السيد فورونتسوف )الاتحاد الروسي( )ترجمـــة شفوية عن الروسية(:

M. Ordzhonikidze (Fédération de Russie) (interprétation du russe) :
السيد أورجونيكيدزي )الاتحاد الروسي( )ترجمــة شفوية عن الروسية(:

M. Shustov (Fédération de Russie) (interprétation du russe) :
السيد شستوف )الاتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(:

M. Sidorov (Fédération de Russie) (interprétation du russe) :
السيد سيدوروف )الاتحـاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(:

M. Lavrov (Fédération de Russie) (interprétation du russe) :
السيد لافروف )الاتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(:

M. Lozinskiy (Fédération de Russie) (interprétation du russe) :
السيد لوزنسكي )الاتحاد الروسي( )ترجمـة شفويـة عن الروسية(:

M. Rogatchev (Fédération de Russie) (interprétation du russe) :
السيد روغاتشيف )الاتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(:

Mme Bezlepkina (Fédération de Russie) (interprétation du russe) : C'est pour moi un grand honneur de prendre la parole à l'Assemblée générale sur la question de la famille.
السيدة بيزليبكينا )الاتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(: يشرفني عظيم الشرف أن أخاطب الجمعية بشأن مسألة اﻷسرة.

M. Sergeev (Fédération de Russie) (interprétation du russe) : L'adoption de ce projet de décision aurait une valeur contestable.
السيد سيرغيف )الاتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(: إن فائدة اعتماد مشروع المقـــرر مشكوك فيها.

M. Berdennikov (Fédération de Russie) (interprétation du russe) : La délégation russe appuie sans réserve le projet de résolution A/C.1/49/L.15 sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace.
السيد بيردنيكوف )الاتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(: يؤيد الوفد الروسي تأييدا كاملا مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/49/L.15 بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.

M. Ordzhonikidze (Fédération de Russie) (interprétation du russe) :
السيد أوردجونيكيدزي )الاتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(:

M. Sidorov (Fédération de Russie) (interprétation du russe) :
السيد سيدوروف )الاتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(: