"عن المساعدة المقدمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur l'assistance
• sur l'aide
• l'aide fournie
• de l'assistance fournie

Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien: Évolution de l'économie du territoire palestinien occupé
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني: التطورات التي شهدها اقتصاد الأرض الفلسطينية المحتلة

Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
التقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien: évolution de l'économie du territoire palestinien occupé
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني: التطورات التي شهدها اقتصاد الأرض الفلسطينية المحتلة

RAPPORT sur l'assistance DE LA CNUCED AU PEUPLE PALESTINIEN
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

de l'ordre du jour: Examen d'autres rapports: rapport sur l'assistance
النظر في تقاريـر أخـرى متصلة بالموضوع: تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى

RAPPORT sur l'assistance DE LA CNUCED AU PEUPLE PALESTINIEN*
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Veuillez communiquer des renseignements à jour sur l'assistance apportée aux femmes et filles réfugiées, ainsi que sur l'aide à la réinsertion dont elles font l'objet.
فيرجى تقديم معلومات مستكملة عن المساعدة المقدمة للنساء والفتيات اللاجئات، وجهود إعادة التأهيل الموجهة إليهن.

Les États parties sont encouragés à utiliser cette formule pour rendre compte des activités réalisées en application de l'article 6, en particulier en ce qui concerne l'aide fournie pour les soins aux victimes des mines, leur réadaptation et leur réintégration sociales et économiques.
ومن المستحسن أن تستخدم الدول الأطراف هذه الاستمارة للإبلاغ عن الأنشطة المضطلع بها فيما يخص المادة 6، ولا سيما الإبلاغ عن المساعدة المقدمة من أجل رعاية ضحايا الألغام وإعادة تأهيلهم ودمجهم من جديد على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي.

Une mise à jour de l'assistance fournie par le PNUD au Myanmar serait présentée oralement à la troisième session ordinaire de 2000, et un rapport écrit serait soumis à la première session ordinaire de 2001.
وستُقدم معلومات شفوية مستكملة في الدورة العادية الثالثة لعام 2000 عن المساعدة المقدمة من البرنامج الإنمائي إلى ميانمار إلى جانب تقرير خطي يقدم في الدورة العادية الأولى لعام 2001.