J'ai envie que ce soit vous qui receviez les livres au nom de la Bibliothèque. | Open Subtitles | مستحيل، أريد منك قبول التبرع بالنيابة عن المكتبة |
J'étais à une case de la Bibliothèque. Tu le fais exprès pour m'embêter. | Open Subtitles | لم أكن بعيدة عن المكتبة فرانك أنت تلتصق بي |
Compte tenu du volume considérable des archives à classer (dossiers judiciaires et documents administratifs), il a fallu créer un groupe distinct sous la direction générale du Greffier adjoint, mais indépendant de la Bibliothèque. | UN | وكمية المحفوظات الهائلة التي يتعين التعامل معها، والتي تشتمل أيضا على وثائق قانونية وإدارية، تبرر إنشاء وحدة خاصة تحت اﻹشراف العام لنائب رئيس قلم المحكمة وتكون مستقلة أيضا عن المكتبة. |
Vue d'ensemble de la Bibliothèque juridique | UN | لمحة عامة عن المكتبة القانونية |
Vue d'ensemble de la Bibliothèque juridique | UN | لمحة عامة عن المكتبة القانونية |
Vue d'ensemble de la Bibliothèque juridique | UN | لمحة عامة عن المكتبة القانونية |
Vue d'ensemble de la Bibliothèque juridique | UN | لمحة عامة عن المكتبة القانونية |
Vue d'ensemble de la Bibliothèque juridique | UN | لمحة عامة عن المكتبة القانونية |
Vue d'ensemble de la Bibliothèque juridique | UN | لمحة عامة عن المكتبة القانونية |
Vue d'ensemble de la Bibliothèque juridique | UN | لمحة عامة عن المكتبة القانونية |
Vue d'ensemble de la Bibliothèque juridique | UN | لمحة عامة عن المكتبة القانونية |
Vue d'ensemble de la Bibliothèque juridique | UN | لمحة عامة عن المكتبة القانونية |
Vue d'ensemble de la Bibliothèque juridique | UN | لمحة عامة عن المكتبة القانونية |
Vue d'ensemble de la Bibliothèque juridique | UN | لمحة عامة عن المكتبة القانونية |
Vue d'ensemble de la Bibliothèque juridique | UN | لمحة عامة عن المكتبة القانونية |
Vue d'ensemble de la Bibliothèque juridique (anglais) | UN | لمحة عامة عن المكتبة القانونية (الإنكليزية) |
Vue d'ensemble de la Bibliothèque juridique (anglais) | UN | لمحة عامة عن المكتبة القانونية (الإنكليزية) |
Vue d'ensemble de la Bibliothèque juridique (anglais) | UN | لمحة عامة عن المكتبة القانونية (الإنكليزية) |
Vue d'ensemble de la Bibliothèque juridique (anglais) | UN | لمحة عامة عن المكتبة القانونية (الإنكليزية) |
Vue d'ensemble de la Bibliothèque juridique (anglais) | UN | لمحة عامة عن المكتبة القانونية (الإنكليزية) |
Dix exposés de présentation seront organisés afin de faire mieux connaître la Médiathèque, notamment auprès des juristes des pays en développement. | UN | وسيتم إعداد وتقديم عشرة عروض عن المكتبة السمعية البصرية لزيادة تعميمها، ولا سيما في أوساط المحامين في البلدان النامية. |