"عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des organisations intergouvernementales suivantes
• les organismes intergouvernementaux ciaprès
• des organisations internationales intergouvernementales ci-après

d) Les observateurs des organisations intergouvernementales suivantes: Ligue des États arabes, Organisation de la Conférence islamique;
(د) مراقبان عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين: جامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي؛

c) Les observateurs des organisations intergouvernementales suivantes: Commission européenne, Organisation internationale de la francophonie;
(ج) المراقبان عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين: المفوضية الأوروبية، المنظمة الدولية للفرانكوفونية؛

c) Les observateurs des organisations intergouvernementales suivantes: Commission européenne, Union africaine;
(ج) مراقبان عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين: الاتحاد الأفريقي، والمفوضية الأوروبية؛

Uruguay Madagascar Venezuela 3. les organismes intergouvernementaux ciaprès étaient représentés à la session :
3- وحضر الدورة ممثلان عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين:

10. Y ont également participé des observateurs des organisations internationales intergouvernementales ci-après, invitées par la Commission: Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et Cour permanente d'arbitrage (CPA).
10- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين بدعوة من اللجنة: مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، محكمة التحكيم الدائمة.

d) Les observateurs des organisations intergouvernementales suivantes: Ligue des États arabes, Union africaine;
(د) مراقبون عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين: الاتحاد الأفريقي وجامعة الدول العربية؛

c) Les observateurs des organisations intergouvernementales suivantes: Union européenne, Organisation internationale de la Francophonie;
(ج) مراقبون عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين: الاتحاد الأوروبي والمنظمة الدولية للفرانكوفونية؛

c) Les observateurs des organisations intergouvernementales suivantes: Union africaine, Union européenne;
(ج) مراقبون عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين: الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي؛

c) Les observateurs des organisations intergouvernementales suivantes: Union africaine, Union européenne;
(ج) مراقب عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين: الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي؛

c) Les observateurs des organisations intergouvernementales suivantes: Union africaine, Ligue des États arabes;
(ج) المراقبان عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين: الاتحاد الأوروبي، وجامعة الدول العربية؛

c) Les observateurs des organisations intergouvernementales suivantes: Ligue des États arabes, Union africaine;
(ج) المراقبان عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين: الاتحاد الأفريقي، وجامعة الدول العربية؛

c) Les observateurs des organisations intergouvernementales suivantes: Union africaine, Organisation internationale de la francophonie;
(ج) المراقبان عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين: الاتحاد الأفريقي والمنظمة الدولية للفرانكوفونية؛

b) Les observateurs des organisations intergouvernementales suivantes: Ligue des États arabes, Organisation de coopération islamique;
(ب) مراقبان عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين: جامعة الدول العربية، منظمة المؤتمر الإسلامي؛

3. les organismes intergouvernementaux ciaprès étaient représentés à la session:
3- وحضر الاجتماع ممثلون عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين:

5. Y ont également participé des observateurs des organisations internationales intergouvernementales ci-après, invitées par la Commission: Comité consultatif créé en vertu de l'article 2022 de l'ALENA et Cour permanente d'arbitrage.
5- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين اللتين دعتهما اللجنة: اللجنة الاستشارية المعنية بالمادة 2022 من اتفاق نافتا (اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة)، محكمة التحكيم الدائمة.