| Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013 | UN | تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| Second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999 | UN | تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 20062007 | UN | ثامنا تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| La délégation cubaine souhaite savoir à quelle date le Secrétariat compte soumettre le premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997. | UN | ويود وفدها أن يعرف متى تعتزم اﻷمانة العامة تقديم تقرير اﻷداء اﻷول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| Premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 | UN | تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 |
| Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995 53 | UN | التقرير التاسع - تقرير اﻷداء اﻷول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 | UN | تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| Second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2000-2001 | UN | تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 |
| Premier rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999 | UN | تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 1998-1999 |
| Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2000-2001 | UN | تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 |
| A/54/7/Add.7 Huitième rapport. Second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999 | UN | A/54/7/Add.7 التقرير الثامن - تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2000-2001 | UN | تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 |
| Documentation : Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2000-2001. | UN | الوثائق: تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001. |
| PREMIER RAPPORT SUR L'EXÉCUTION du budget-programme de l'exercice biennal 1996-1997 | UN | تقرير اﻷداء اﻷول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015 | UN | تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 |
| L'ouverture des crédits supplémentaires sera demandée dans le cadre du premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015. | UN | وتُلتمس الاعتمادات في سياق تقرير الأداء عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. |
| Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015 | UN | تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 |
| Premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 | UN | تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 |
| Premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 20042005 | UN | تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 |
| Premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 |
| La Secrétaire exécutive a présenté un exposé sur le budget-programme pour l'exercice biennal 2009-2010 en s'appuyant sur des diapositives. | UN | 106 - قدمت الأمينة التنفيذية عرضاً بالصور عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2009-2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 