| Un rapport actualisé sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone sera présenté à la vingt-sixième réunion des Parties. | UN | ويُنتظر تقديم تقرير مستكمل عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف. |
| II Résumé analytique du rapport final de l'Équipe spéciale au titre de la décision XXV/5 : Informations supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances | UN | موجز تنفيذي للتقرير النهائي عن المقرر 25/5 - تقرير فرقة العمل: معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون |
| Rapport de l'Équipe spéciale au titre de la décision XXV/5 : Informations supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | المقرر 25/5 - تقرير فرقة العمل: معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون خلاصة وافية |
| Rapport final présenté par le Groupe de l'évaluation technique et économique sur les informations supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. | UN | 5 - التقرير النهائي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن المعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون. |
| Rapport final du Groupe de l'évaluation technique et économique contenant des informations supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. | UN | 5 - التقرير النهائي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن المعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون. |
| Décision XXIV/7 Rapport de l'équipe spéciale, Informations supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | المقرر 24/7، تقرير فرقة العمل، معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون |
| 5. Informations supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. | UN | 5 - معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون. |
| V. Informations supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | خامساً - معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفِدة للأوزون |
| Décision XXIV/7 : Informations supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | المقرر 24/7: المعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون |
| Informations supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. | UN | 5 - معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون. |
| V. Renseignements supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (point 6) | UN | خامساً - عرض للمعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون (البند 6 من جدول الأعمال) |
| 6. Renseignements supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances | UN | 6 - معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون |
| F. Renseignements supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | واو - معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون |
| a) Rapport final du Groupe de l'évaluation technique et économique sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | (أ) التقرير النهائي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون |
| Au cours de la trente et unième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, les Parties ont examiné un projet de décision présenté par la Suisse concernant la recherche de renseignements supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. | UN | 19- ناقشت الأطراف، في الاجتماع الحادي والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية مشروع مقرر قدمته سويسرا بشأن إيجاد معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون. |
| Au cours de la trente et unième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, la Suisse a soumis un projet de décision concernant la recherche d'informations supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. | UN | 33 - في الاجتماع الحادي والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية، قدمت سويسرا مشروع مقرَّر بشأن تطوير معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون. |
| f) Renseignements supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone; | UN | (و) معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون؛ |
| b) Des informations sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone dans les utilisations comme agents de transformation; | UN | (ب) معلومات عن بدائل المواد المستنفِدة للأوزون في استخدامات عوامل التصنيع؛ |
| Renseignements supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone; | UN | (و) معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون؛ |
| Rapport final du Groupe de l'évaluation technique et économique, volume 2 (septembre 2013). Décision XXIV/7. Rapport de l'Équipe spéciale : Informations supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | التقرير النهائي الصادر في أيلول/سبتمبر 2013 الصادر عن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، المجلد 2، المقرر 24/7، تقرير فرقة العمل: معلومات إضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون |
| E. Projet de décision sur les informations supplémentaires concernant les solutions de remplacement des substances | UN | هاء - مشروع مقرر بشأن المعلومات الإضافية عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون |
| Un document de synthèse sur les solutions de remplacement des composés perfluorés à longue chaîne, y compris les substances de remplacement non fluorées et non chimiques. | UN | ورقة توليفية عن بدائل المواد الكيميائية البيرفلورية الطويلة السلسلة، بما في ذلك البدائل غير الفلورية والبدائل غير الكيميائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 