| Rapport de la Banque mondiale sur le Programme de comparaison internationale | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| La Commission sera saisie d'un rapport sur le Programme de comparaison internationale. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير عن برنامج المقارنات الدولية. |
| Rapport de la Banque mondiale sur le Programme de comparaison internationale | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| Rapport de la Banque mondiale sur le Programme de comparaison internationale | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| La Commission sera saisie du rapport sur le Programme de comparaison internationale. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية. |
| Rapport des amis du Président sur le Programme de comparaison internationale | UN | تقرير أصدقاء الرئيس عن برنامج المقارنات الدولية |
| Rapport des amis du Président sur le Programme de comparaison internationale | UN | تقرير أصدقاء الرئيس عن برنامج المقارنات الدولية |
| Rapport de la Banque mondiale sur le Programme de comparaison internationale | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| Rapport de la Banque mondiale sur le Programme de comparaison internationale | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Banque mondiale sur le Programme de comparaison internationale | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| Rapport des Amis de la présidence sur le Programme de comparaison internationale | UN | تقرير أصدقاء الرئيس عن برنامج المقارنات الدولية |
| Rapport des Amis de la présidence sur le Programme de comparaison internationale | UN | تقرير أصدقاء الرئيس عن برنامج المقارنات الدولية |
| La Commission sera également saisie, à titre informatif, du rapport de la Banque mondiale sur le Programme de comparaison internationale. | UN | وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية. |
| La Commission sera également saisie, à titre informatif, du rapport de la Banque mondiale sur le Programme de comparaison internationale. | UN | وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية. |
| La Commission est saisie du rapport sur le Programme de comparaison internationale établi par la Banque mondiale pour le compte du Conseil d'administration du Programme. | UN | يعرض على اللجنة تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية. |
| Rapport de la Banque mondiale sur le Programme de comparaison internationale | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| Rapport de la Banque mondiale sur le Programme de comparaison internationale | UN | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| Projet opérationnel sur le Programme de comparaison internationale | UN | مشروع ميداني عن برنامج المقارنات الدولية |
| La Commission sera aussi saisie d'un rapport des Amis de la présidence sur le Programme de comparaison internationale. | UN | وسيعرض أيضا على اللجنة تقرير أصدقاء الرئيس عن برنامج المقارنات الدولية. |
| Brochure d'information sur le PCI | UN | منشور إعلامي عن برنامج المقارنات الدولية |
| Certaines de ces doubles méthodes de validation seront décrites dans le cadre d'assurance de la qualité du PCI, qui est en train d'être élaboré par le Bureau mondial. | UN | وستوصف عمليات التحقق المزدوج ذات الصلة في إطار ضمان الجودة المتشعب عن برنامج المقارنات الدولية الذي يقوم المكتب العالمي بوضعه. |
| Manuel du Programme de comparaison internationale | UN | دليل عن برنامج المقارنات الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 