| Le programme du FNUAP en quelques chiffres (2011, 2010 et 2009) * Tous les chiffres présentés dans ce tableau sont provisoires. | UN | لمحة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في الأعوام 2011 و 2010 و 2009 |
| Tableau 1 Le programme du FNUAP en quelques chiffres (2010, 2009 et 2008) | UN | لمحة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في الأعوام 2010 و 2009 و 2008 |
| Le programme du FNUAP en quelques chiffres, 2004 et 2005 | UN | لمحة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في عامي 2004 و 2005 |
| Le programme du FNUAP en 2003 et 2004 : quelques chiffres | UN | لمحة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في عامي 2003 و 2004 |
| Elle a ensuite souligné que le rapport annuel présentait une vue d'ensemble du programme du FNUAP en 2001. | UN | ثم أشارت إلى أن التقرير السنوي يقدم لمحة شاملة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2001. |
| Annexe 1 (contenant les tableaux 1 à 18) Tableau 1 Le programme du FNUAP en 2013 : quelques chiffres | UN | المرفق 1 الجدول 1 - لمحة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2013 |
| Le programme du FNUAP en 2013 : quelques chiffres | UN | لمحة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2013 |
| Tableau 1 Le programme du FNUAP en quelques chiffres (2012) | UN | لمحة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2012 |
| Tableau 9 Le programme du FNUAP en quelques chiffres (2012) (suite) | UN | لمحة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في العام 2012 |
| Le programme du FNUAP en quelques chiffres (2006, 2007 et 2008) | UN | لمحة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في الأعوام 2006 و 2007 و 2008 |
| Le programme du FNUAP en quelques chiffres, 2004, 2005 et 2006 | UN | لمحة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في الأعوام 2004 و 2005 و 2006 |
| 1. Le présent rapport fait le point sur Le programme du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) et décrit les actions entreprises par le Fonds en 1996. | UN | ١ - يتضمن هذا التقرير استعراضا ومعلومات مستكملة عن برنامج صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة ويشرح المبادرات التي اضطلع بها الصندوق في عام ١٩٩٦. |
| Tableau 1 Le programme du FNUAP en quelques chiffres (2007, 2008 et 2009) (Dépenses prélevées sur les ressources ordinaires)* | UN | لمحة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في الأعوام 2007 و 2008 و 2009 (النفقات - الموارد العادية)* |
| Tableau 2 Le programme du FNUAP en 2013 : quelques chiffres (suite) | UN | الجدول 2 - لمحة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2013 (تابع) |
| Le programme du FNUAP en 2013 : quelques chiffres (suite) | UN | لمحة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2013 (تابع) |
| S'agissant plus particulièrement du programme du FNUAP, la Directrice générale a indiqué que l'aide extérieure que recevait le Brésil dans le domaine de la santé en matière de procréation ne provenait que de quelques donateurs bilatéraux et fondations internationales. | UN | ثم انتقلت إلى الحديث خاصة عن برنامج صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، فقالت إن المساعدة الخارجية المقدمة إلى البرازيل في مجال الصحة اﻹنجابية تقتصر على فئة محدودة من المانحين الثنائيين والمؤسسات الدولية. |
| S'agissant plus particulièrement du programme du FNUAP, la Directrice générale a indiqué que l'aide extérieure que recevait le Brésil dans le domaine de la santé en matière de procréation ne provenait que de quelques donateurs bilatéraux et fondations internationales. | UN | ثم انتقلت إلى الحديث خاصة عن برنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان، فقالت إن المساعدة الخارجية المقدمة إلى البرازيل في مجال الصحة الإنجابية تقتصر على فئة محدودة من المانحين الثنائيين والمؤسسات الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 