| RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur la Mission des Nations Unies en BOSNIE-HERZÉGOVINE | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL sur la Mission des Nations Unies en BOSNIE-HERZÉGOVINE | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك |
| Le Conseil a examiné, ce jour, le rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH) (S/1999/284). | UN | ناقش أعضاء المجلس اليوم تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك. |
| Ce fait a également été souligné dans le rapport du Secrétaire général en date du 8 septembre sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine. | UN | وهذه الحقيقة يتم التشديد عليها في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك. |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (S/1997/ 966) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك )S/1997/966( |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (S/1999/670). | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك )S/1999/670( |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (S/1998/227 et Corr.1 et Add.1). | UN | تقريــر اﻷميــن العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك )S/1998/227 و Corr.1 و Add.1( ــ ــ ــ ــ ــ |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH) (S/1998/227 et Corr.1 et Add.1) | UN | تقريــر اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك )S/1998/227 و Corr.1 و Add.1( |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH) (S/1998/491). | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك )S/1998/491( ــ ــ ــ ــ ــ |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (S/1998/227 et Corr.1 et Add.1) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك )S/1998/227 و Corr.1 و Add.1( |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (S/1998/491) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك )S/1998/491( |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (S/1997/966) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك )S/1997/966( |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (S/1998/227 et Corr.1 et Add.1) | UN | تقرير اﻷميــن العــام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك )S/1998/227 و Corr.1 و Add.1( |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (S/1998/491) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك )S/1998/491( |
| Le 16 décembre, les membres du Conseil ont examiné le rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (S/1997/966). | UN | في ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر، بحث أعضاء المجلس تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك S/1997/966)(. |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (S/1997/966) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك )S/1997/966( |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (S/1997/966) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك (S/1997/966) |
| Rapport du services généraux sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (S/1997/966). | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك (S/1997/966) |
| Le 16 décembre, les membres du Conseil ont examiné le rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (S/1997/966). | UN | في ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر، بحث أعضاء مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك S/1997/966)(. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 3892e séance, le 15 juin 1998, comme convenu lors de consultations préalables. Il était saisi du rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (S/1998/491). | UN | استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٨٩٢، المعقودة في ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك. |
| Le 10 novembre, la Représentante spéciale, Mme Elisabeth Rehn, a fait un exposé aux membres du Conseil sur la MINUBH et le Groupe international de police (GIP). | UN | في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر، قدمت الممثلة الخاصة اليزابيث رين إحاطة موجزة ﻷعضاء المجلس عن بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك وقوة الشرطة الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 