"عن تقديم المساعدة الى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur l'assistance au
• sur l'assistance aux

Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au peuple palestinien
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au peuple palestinien
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

A/53/153—E/1998/75 Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au peuple palestinien
A/53/153- E/1998/75 تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général, en date du 16 septembre 1994, sur l'assistance au Mozambique 3/,
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ عن تقديم المساعدة الى موزامبيق)٣(،

d) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique (A/50/413);
)د( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا )A/50/413(؛

Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au peuple palestinien (résolution 51/150 de l'Assemblée générale et résolution 2100 (LXIII) du Conseil)2
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني )قرار الجمعية العامة ٥١/١٥٠ وقرار المجلس ٢١٠٠ )د - ٦٣()٢١(

b) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au peuple palestinien (A/48/183-E/1993/74);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني A/48/183-E/1993/74)(؛

c) Rapport oral sur l'assistance au Yémen, fait au nom du Secrétaire général par le représentant du Programme des Nations Unies pour le développement;
)ج( تقرير شفوي عن تقديم المساعدة الى اليمن قدمه، بالنيابة عن اﻷمين العام، ممثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛

b) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au peuple palestinien (A/49/263-E/1994/112);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني )A/49/263-E/1994/112(؛

Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au peuple palestinien (résolution 2100 (LXIII) du Conseil et résolution 52/170 de l'Assemblée)3
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني )قرار المجلس ٢١٠٠ )د-٦٣( وقرار الجمعية ٥٢/١٧٠()٣(

Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au peuple palestinien (résolution 2100 (LXIII) du Conseil)3
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني )قرار المجلس ٢١٠٠ )د -٦٣ (()٣(

b) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au peuple palestinien (A/50/286-E/1995/113);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني )A/50/286-E/1995/113(؛

Séminaire sur l'assistance au peuple palestinien dans le domaine du développement des médias, tenu du 23 au 31 mars à Madrid, avec la participation de l'UNESCO
حلقة دراسية عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني في مجال تنمية وسائط اﻹعلام، عقدت من ٢٣ الى ٣١ آذار/مارس في مدريد، )بالاشتراك مع اليونسكو(

— Rapport sur l'assistance au Myanmar (96/01)
- تقرير عن تقديم المساعدة الى ميانمار )10/69(

— Rapport sur l'assistance au Myanmar (96/01)
- تقرير عن تقديم المساعدة الى ميانمار (96/01)

— Questions relatives au cycle de programmation : Rapport sur l'assistance au Myanmar (96/01)
ـ المسائل المتصلة بدورة البرمجة: تقرير عن تقديم المساعدة الى ميانمار )٩٦/١٠(

g) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance au Guatemala dans le domaine des droits de l'homme (par. 25 de la résolution 1996/59);
)ز( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى غواتيمالا في ميدان حقوق اﻹنسان ) الفقرة ٥٢ من القرار ٦٩٩١/٩٥(؛

f) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux enfants réfugiés non accompagnés (A/50/555);
)و( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى اللاجئين القُصﱠر غير المصحوبين A/50/555)(؛

Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique (résolution 51/71)
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى اللاجئين والعائدين والمشردين في افريقيا )القرار ٥١/٧١(