"عن تمويل بعثة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur le financement de la Mission
• sur le financement d
• sur le budget de la Mission
• relatif au financement de la Mission
• concernant le financement de la Mission
• examen de

Rapport du CCQAB sur le financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Rapport du CCQAB sur le financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Rapport du CCQAB sur le financement de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Rapport du CCQAB sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Rapport du CCQAB sur le financement de la Mission des Nations Unies en Haïti
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في هايتي

Rapport du CCQAB sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا

Rapport du CCQAB sur le financement de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا

Rapport du CCQAB sur le financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Rapport du CCQAB sur le financement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Rapport du CCQAB sur le financement de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste
وقد نظرت في تقارير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في

30. Le Comité consultatif a examiné, en juillet, le rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït.
٠٣ - وفي تموز/يوليه، نظرت اللجنة الاستشارية في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.

Rapport du CCQAB sur le financement de la Mission d'appui des Nations Unies en Haïti, de la Mission de transition des Nations Unies en Haïti et de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

03. Rapport du Comité consultatif sur le financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental
3 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية

03. Rapport du Comité consultatif sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Sierra Leone
3 - تقرير اللجنة الاستشارية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

03. Rapport du Comité consultatif sur le financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
3 - تقرير اللجنة الاستشارية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général (A/53/238/Add.1) sur le financement de la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK).
١ - نظرت اللجنة الاستشاريـة لشؤون اﻹدارة والميزانيـة في تقريـر اﻷمين العام الوارد في الوثيقة A/53/238/Add.1 عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو.

Si le Conseil de sécurité donne son assentiment, une demande de crédit à ce titre figurera dans le prochain rapport que je présenterai à l'Assemblée générale sur le financement d'UNAVEM III.
وإذا وافق مجلس اﻷمن، ستدرج الموارد اللازمة لهذه الزيادة في تقريري التالي إلى الجمعية العامة عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا.

a) Rapport du Secrétaire général sur le budget de la Mission des Nations Unies au Soudan pour la période allant du 1er juillet 2004 au 31 octobre 2005 (A/59/756 et Corr.1 et 2);
(أ) تقرير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005 (A/59/756 و Corr.1 و 2)؛

20. Mme EMERSON (Portugal) demande quand le rapport du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) relatif au financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola serait disponible.
٠٢ - السيدة إيمرسون )البرتغال(: استفسرت عن الموعد الذي سيصبح فيه تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا متاحا.

:: Résolutions 64/264 et 62/261 de l'Assemblée générale concernant le financement de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti
:: قرارا الجمعية العامة 64/264 و 62/751 عن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

3. Pour l'examen de ce point, le Comité était saisi du rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Haïti (A/52/798) et du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/52/810).
٣ - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي )A/52/798(، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذا الصلة )A/52/818(.