| Les résultats de cette évaluation seraient présentés au Conseil de sécurité dans mon prochain rapport sur le Soudan du Sud. | UN | وستُعرض نتائج هذا التقييم على مجلس الأمن في تقريري المقبل عن جنوب السودان. |
| S/2013/651 Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud [A A C E F R] - - 20 pages | UN | S/2013/651 تقرير الأمين العام عن جنوب السودان [بجميع اللغات الرسمية] - 26 صفحة |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| Objectif atteint. La Commission foncière du Sud-Soudan a été initialement créée le 27 juin 2006 par le décret présidentiel 52/2006 sur le Sud-Soudan, la loi relative à la Commission foncière nationale ayant été promulguée le 28 juin 2009. | UN | أُنجز: أُنشئت مفوضية أراضي جنوب السودان أصلاً في 27 حزيران/يونيه 2006 بموجب المرسوم الرئاسي 52/2006 الصادر عن جنوب السودان وتم توقيع مشروع قانون مفوضية أراضي جنوب السودان في 28 حزيران/يونيه 2009. |
| Le Conseil a jusqu'ici reçu du Secrétaire général deux rapports sur le Soudan du Sud. | UN | ٢ - وقد تلقى المجلس من الأمين العام تقريرين عن جنوب السودان حتى الآن. |
| S/2014/821 Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud [A A C E F R] - - 22 pages | UN | S/2014/821 تقرير الأمين العام عن جنوب السودان [بجميع اللغات الرسمية] - 27 صفحة |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| S/2011/678 Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud [A A C E F R] - - 19 pages | UN | S/2011/678 تقرير الأمين العام عن جنوب السودان [بجميع اللغات الرسمية] - 26 صفحة |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud (S/2014/708*) | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان (*S/2014/708) |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud (S/2014/708*) | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان (*S/2014/708) |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud (S/2014/821) | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان (S/2014/821) |
| Rapport du Secrétaire général sur le Soudan du Sud (S/2014/158). | UN | تقرير الأمين العام عن جنوب السودان (S/2014/158). |
| Un rapport récent sur le Sud-Soudan indique que le retour de personnes déplacées au Kordofan méridional a exacerbé des tensions qui existaient de longue date entre les différents utilisateurs des sols, et que le plus grand danger menaçant ceux qui reviennent comme les membres des communautés locales est d'être tué ou blessé en relation avec un différend foncier. | UN | ولوحظ في تقرير أخير عن جنوب السودان أن وصول العائدين إلى جنوب كردفان قد زاد من حدة التوترات الطويلة الأمد بين مختلف مستخدمي الأراضي مع وقوع حوادث قتل وإصابات متعلقة بالنزاعات على الأراضي التي تشكل الخطر الأكبر الوحيد الذي يتعرض له العائدون والمجتمعات المحلية(). |
| Communiqué conjoint du Soudan du Sud et de l'Organisation des Nations Unies sur la prévention des violences sexuelles liées aux conflits | UN | البيان المشترك الصادر عن جنوب السودان والأمم المتحدة بشأن منع العنف الجنسي المتصل بالنزاعات |
| Le 18 mars, à la suite du départ de Luka Biong Deng, le Président Kiir a nommé Edward Lino Coprésident sud-soudanais du Comité. | UN | وفي 18 آذار/مارس، قام الرئيس كير بتعيين إدوارد لينو رئيسا مشاركا عن جنوب السودان للجنة خلفا للسيد لوكا بيونق دينق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 