| Il espère que des informations à jour sur l'état des contributions seront communiquées à la Cinquième Commission lorsque celle-ci examinera le rapport du Secrétaire général. | UN | وتثق اللجنة في أنه ستقدم إلى اللجنة الخامسة أثناء نظرها في تقرير اﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي معلومات مستكملة عن حالة المساهمات. |
| Alors qu'il publie deux fois par mois un rapport sur l'état des contributions, le Secrétariat ne diffuse pas systématiquement d'informations sur les montants dus aux pays qui fournissent des contingents. | UN | ولا تُصدر اﻷمانة العامة تقارير منتظمة عن المبالغ المدينة بها لجميع الدول المساهمة بقوات، خلافا للوثيقة التي تصدرها مرتين في الشهر عن حالة المساهمات. |
| 3.1 Comme cela est demandé au paragraphe 5 de la décision VI/2, un rapport sera établi chaque année sur l'état des contributions versées au Fonds d'affectation spéciale et sur l'état d'avancement des activités qu'il finance. | UN | 3-1 سيعد، حسب الطلب الوارد في الفقرة 5 من المقرر 6/2 إعداد تقرير سنوي عن حالة المساهمات في الصندوق الاستئماني وأنشطته. |
| Rapport sur l'état des contributions aux fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2008-2009 | UN | تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2008-2009 |
| Report on the status of contributions to the core budget for the biennium 1996-1997 | UN | تقرير عن حالة المساهمات في الميزانية اﻷساسية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ |
| Un état actualisé de l'état des contributions sera distribué pendant la réunion. | UN | وسيتاح أثناء الاجتماع جدول محدث عن حالة المساهمات. |
| Rapport sur l'état des contributions aux fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2008-2009 | UN | تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2008-2009 |
| Rapport sur l'état des contributions aux fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 20082009 | UN | تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2008-2009 |
| Rapport sur l'état des contributions aux fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2008-2009 | UN | تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2008-2009 |
| Le tout dernier rapport sur l'état des contributions fait l'objet du document UNEP/OzL.Conv.8/5. | UN | ويرد أحدث تقرير عن حالة المساهمات فيه في الوثيقة UNEP/OzL.Conv.8/5. |
| Le dernier rapport sur l'état des contributions fait l'objet du document UNEP/OzL.Conv.8/5. | UN | ويرد أحدث تقرير عن حالة المساهمات في الوثيقةUNEP/OzL.Conv.8/5. |
| Programme et budget − Additif − Rapport sur l'état des contributions aux fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003 |
| Programme et budget − Additif − Rapport sur l'état des contributions aux fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2004-2005 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005 |
| Rapport sur l'état des contributions aux fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2006-2007 | UN | تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الائتمانية للاتفاقية عن فترة السنتين 2006-2007 |
| Rapport sur l'état des contributions aux fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2006-2007. | UN | تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الائتمانية للاتفاقية عن فترة السنتين 2006-2007. |
| Rapport sur l'état des contributions aux fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2010-2011 | UN | تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2010-2011 |
| Rapports sur l'état des contributions aux fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2010-2011. | UN | تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2010-2011. |
| 67. Rappel: Selon les procédures financières de la Convention, les états financiers provisoires de l'exercice en cours au 31 décembre 2008 et un rapport distinct sur l'état des contributions au 15 mai 2009 ont été élaborés pour la présente session. | UN | 67- معلومات أساسية: وفقاً للإجراءات المالية للاتفاقية، أُعدت لهذه الدورة البيانات المالية المؤقتة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 وتقرير منفصل عن حالة المساهمات حتى 15 أيار/مايو 2009. |
| Rapport sur l'état des contributions aux fonds d'affectation spéciale de la Convention (2008-2009) (ICCD/COP(9)/6/Add.8) | UN | تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية (2008-2009) (ICCD/COP(9)/6/Add.8) |
| Programme and budget − Addendum − Report on the status of contributions to the Convention's trust funds in the biennium 2002-2003 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003 |
| Programme and budget - Addendum - Report on the status of contributions to the Convention's trust funds in the biennium 2004-2005 | UN | البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005 - تصويب |
| Un tableau actualisé de l'état des contributions sera distribué pendant la réunion. | UN | وسيتاح لهذا الاجتماع جدول مستكمل عن حالة المساهمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 