| Également à sa 531e séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à l'utilisation des services de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi (voir A/69/120, par. 25). | UN | 25 - في الجلسة 531 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/69/120، الفقرة 25). |
| À la même séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à l'utilisation du centre de conférence de la Commission économique pour l'Afrique (voir A/69/120, par. 26 à 29). | UN | 26 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/69/120، الفقرات 26-29). |
| À sa 531e séance, le 2 septembre 2014, le Comité des conférences a examiné la section IV du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée aux questions relatives à la documentation et à la publication des documents (voir A/69/120, par. 44 à 58, et le document regroupant les renseignements complémentaires, sect. VIII). | UN | المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات 34 - في الجلسة 531 المعقودة في 2 أيلول/سبتمبر 2014، نظرت لجنة المؤتمرات في الفرع الرابع من تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات (انظر A/69/120، الفقرات من 44 إلى 58، والمعلومات التكميلية، الفرع الثامن). |
| À la même séance, le Comité a examiné la partie du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences concernant la fourniture de services d'interprétation aux réunions de groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres (voir A/69/120, par. 24, et renseignements complémentaires1, chap. IV). | UN | 4 - في الجلسة نفسها أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء (انظر A/69/120، الفقرة 24، والمعلومات التكميلية(1)، الفرع الرابع). |
| Également à sa 531e séance, le Comité a examiné la partie du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences concernant l'utilisation des installations de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi (voir A/69/120, par. 25). | UN | 5 - في الجلسة 531 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/69/120، الفقرة 25). |
| Également à sa 524e séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à l'utilisation des services de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi (A/68/122, par. 20). | UN | 24 - في الجلسة 524 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/68/122، الفقرة 20). |
| À la même séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à l'utilisation du centre de conférence de la Commission économique pour l'Afrique (A/68/122, par. 21 à 27). | UN | 25 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/68/122، الفقرات |
| À la même séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à la prestation de services d'interprétation aux réunions des organes autorisés à se réunir < < selon les besoins > > (voir A/68/122, par. 18, et sect. III du document regroupant les renseignements complémentaires). | UN | 22 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء " (انظر A/68/122، الفقرة 18، والمعلومات التكميلية، الفرع ثالثا). |
| Toujours à la même séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à la prestation de services d'interprétation aux réunions des groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres (voir A/68/122, par. 19, et sect. IV du document regroupant les renseignements complémentaires). | UN | 23 - في الجلسة نفسها أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء (انظر A/68/122، الفقرة 19، والمعلومات التكميلية، الفرع رابعا). |
| Également à la même séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à l'incidence de la mise en œuvre du plan-cadre d'équipement sur les réunions devant se tenir au Siège (voir A/68/122, par. 28, et sect. V du document regroupant les renseignements complémentaires). | UN | 26 - في الجلسة نفسها أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول أثر تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر (انظر A/68/122، الفقرة 28، والمعلومات التكميلية، الفرع خامسا). |
| À la même séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée aux services d'interprétation fournis pour les réunions des organes autorisés à se réunir < < selon les besoins > > (voir A/69/120, par. 23, et le document regroupant les renseignements complémentaires, sect. III). | UN | 23 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء " (انظر A/69/120، الفقرة 23، والمعلومات التكميلية(1)، الفرع الثالث). |
| Toujours à la même séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à la prestation de services d'interprétation aux réunions des groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres (voir A/69/120, par. 24, et le document regroupant les renseignements complémentaires, sect. IV). | UN | 24 - في الجلسة نفسها أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء (انظر A/69/120، الفقرة 24، والمعلومات التكميلية، الفرع الرابع). |
| Également à la même séance, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences consacrée à l'incidence de la mise en œuvre du plan-cadre d'équipement sur les réunions devant se tenir au Siège (voir A/69/120, par. 30, et le document regroupant les renseignements complémentaires, sect. V). | UN | 28 - في الجلسة نفسها أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول أثر تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر (انظر A/69/120، الفقرة 30، والمعلومات التكميلية، الفرع الخامس). |
| À la même séance, le Comité examiné la partie du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences concernant l'utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique (voir A/69/120, par. 26 à 29). | UN | 6 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/69/120، الفقرات |
| À sa 531e séance, le 2 septembre 2014, le Comité des conférences a examiné le chapitre IV du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences, concernant les questions relatives à la documentation et à la publication des documents (voir A/69/120, par. 44 à 58, et renseignements complémentaires, chap. VIII). | UN | ١ - في الجلسة 531 المعقودة في 2 أيلول/سبتمبر 2014، نظرت لجنة المؤتمرات في الفرع الرابع من تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات (انظر A/69/120، الفقرات من 44 إلى 58، والمعلومات التكميلية، الفرع الثامن). |
| Toujours à sa 518e séance, le Comité a examiné la partie du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences concernant les incidences de la mise en œuvre du plan-cadre d'équipement sur les réunions devant se tenir au Siège (voir A/67/127, par. 22 et 23, et renseignements complémentaires3, sect. V). | UN | 34 - في الجلسة 518 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول الأثر على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر (انظر A/67/127، الفقرتان 22 و 23، والمعلومات التكميلية(3)، الفرع الخامس). |
| À la même séance, le Comité a examiné la partie du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences concernant la fourniture de services d'interprétation aux réunions d'organes autorisés à se réunir < < selon les besoins > > (voir A/69/120, par. 23, et renseignements complémentaires1, chap. III). | UN | 3 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء " (انظر A/69/120، الفقرة 23، والمعلومات التكميلية(1)، الفرع الثالث). |
| À la même séance, le Comité a examiné la partie du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences concernant l'incidence de la mise en œuvre du plan-cadre d'équipement sur les réunions devant se tenir au Siège (voir A/69/120, par. 30, et renseignements complémentaires1, chap. V). | UN | 8 - في الجلسة نفسها أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول أثر تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر (انظر A/69/120، الفقرة 30، والمعلومات التكميلية(1)، الفرع الخامس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 