| et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-troisième session et ordre du jour provisoire de sa vingt-quatrième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة والعشرين وجدول الأعمال المؤقَّت لدورتها الرابعة والعشرين |
| Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa vingt-troisième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الثالثة والعشرين |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-troisième session | UN | البند 8 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والعشرين |
| 46. À la 8e séance, les 9 et 10 décembre, le Président du SBSTA, M. Abdullatif S. Benragreb (Jamahiriya arabe libyenne), a présenté le projet de rapport de la vingttroisième session du SBSTA et a rendu compte oralement des résultats qui concernent la Conférence. | UN | 46- وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 9-10 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس الهيئة الفرعية السيد عبد اللطيف سالم بن رجب (الجماهيرية العربية الليبية) مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثالثة والعشرين() وقدم تقريراً شفوياً عن نتائج تلك الدورة. |
| 484. À sa 615ème séance, tenue le 28 janvier 2000, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa vingttroisième session ainsi que le projet de rapport biennal à l'Assemblée générale. | UN | 484- نظرت اللجنة، في جلستها 615 المعقودة في 29 كانون الثاني/يناير 2000، في مشروع التقرير عن دورتها الثالثة والعشرين وكذلك في مشروع التقرير الذي يقدم إلى الجمعية العامة كل سنتين. |
| Projet de rapport de la vingt-troisième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثالثة والعشرين |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-troisième session et ordre du jour provisoire de sa vingt-quatrième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة والعشرين وجدول الأعمال المؤقَّت لدورتها الرابعة والعشرين |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-troisième session et ordre du jour provisoire | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة والعشرين وجدول الأعمال المؤقَّت لدورتها الرابعة والعشرين |
| 8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-troisième session. | UN | 8 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والعشرين. |
| 8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-troisième session. | UN | 8 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والعشرين. |
| 8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-troisième session. | UN | 8 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والعشرين. |
| 8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-troisième session | UN | البند 8 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والعشرين |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-troisième session (E/2014/30) | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة والعشرين (E/2014/30) |
| Documentation : Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-troisième session : Supplément no 10 (E/2014/30). | UN | الوثيقة: تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة والعشرين: الملحق رقم 10 (E/2014/30). |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-troisième session (Vienne, 12-16 mai 2014) (E/2014/30) (résolution 1992/1 et décisions 1993/242 et 2013/247 du Conseil) | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة والعشرين (فيينا، 12-16 أيار/مايو 2014) (E/2014/30) (قرار المجلس 1992/1 ومقررا المجلس 1993/242 و 2013/247) |
| Le Conseil sera également saisi du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-troisième session (Vienne, 12 au 16 mai 2014) (résolution 1992/1 et décision 1993/242 du Conseil). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة والعشرين (فيينا، 12-16 أيار/مايو 2014) (قرار المجلس 1992/1 ومقرره 1993/242). |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-troisième session et ordre du jour provisoire de sa vingt-quatrième session (E/2014/30, chap. I, sect. C, projet de décision I, et E/2014/SR.45) | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والعشرين (E/2014/30، الفصل الأول، الفرع جيم، مشروع المقرر الأول، و E/2014/SR.45) |
| 84. À la 9e séance, les 9 et 10 décembre, le VicePrésident du SBSTA, M. Amjad Abdulla (Maldives) a présenté le projet de rapport de la vingttroisième session du SBSTA et a rendu compte oralement des résultats qui concernent la COP/MOP. | UN | 84- وفي الجلسة التاسعة المعقودة في 9 و10 كانون الأول/ديسمبر، عرض السيد أمجد عبد الله (ملديف) مشروع تقرير الهيئة الفرعية عن دورتها الثالثة والعشرين() وقدم تقريراً شفوياً عن النتائج المتصلة بمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. |
| 87. À la 9e séance, les 9 et 10 décembre, le Président du SBI, M. Thomas Becker (Danemark), a présenté le projet de rapport de la vingttroisième session du SBI et a rendu compte oralement des résultats qui intéressent la COP/MOP. | UN | 87- وفي الجلسة التاسعة المعقودة في 9 و10 كانون الأول/ديسمبر، قدَّم السيد توماس بيكر (الدانمرك) مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثالثة والعشرين() وقدم تقريراً شفوياً عن النتائج المتصلة بمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. |
| 88. À la même séance, sur proposition du Président, la COP/MOP a pris note du rapport oral du Président du SBI, du rapport de la vingtdeuxième session du SBI et du projet de rapport de sa vingttroisième session. | UN | 88- وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو علماً، في الجلسة نفسها، بالتقرير الشفوي الذي قدمه رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، وتقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والعشرين ومشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثالثة والعشرين. |
| 85. À la même séance, sur proposition du Président, la COP/MOP a pris note du rapport oral du VicePrésident du SBSTA, du rapport de la vingtdeuxième session du SBSTA et du projet de rapport de sa vingttroisième session. | UN | 85- وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو علماً، في الجلسة نفسها، بالتقرير الشفوي الذي قدمه نائب رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، وبتقرير الهيئة الفرعية عن دورتها الثانية والعشرين وبمشروع تقرير الهيئة الفرعية عن دورتها الثالثة والعشرين. |
| Projet de rapport de la vingt-troisième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثالثة والعشرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 