| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-deuxième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والعشرين |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-deuxième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والعشرين |
| 8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-deuxième session. | UN | 8 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والعشرين. |
| RAPPORT de la vingtdeuxième session DE L'ORGANE SUBSIDIAIRE DE MISE EN ŒUVRE, | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والعشرين |
| Rapport de la vingt-deuxième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 19 au 27 mai 2005 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 20 إلى 27 أيار/مايو 2005 |
| Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa vingt-deuxième session* | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الثانية والعشرين* |
| 8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-deuxième session. | UN | 8 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والعشرين. |
| 8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-deuxième session. | UN | ٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والعشرين. |
| 8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-deuxième session. | UN | ٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والعشرين. |
| 11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-deuxième session. | UN | 11 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والعشرين. |
| 11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-deuxième session | UN | 11- اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والعشرين |
| 11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-deuxième session. | UN | 11- اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والعشرين. |
| 11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-deuxième session | UN | 11- اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والعشرين |
| Point 11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-deuxième session | UN | البند 11- اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والعشرين |
| 11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-deuxième session. | UN | 11- اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والعشرين. |
| 11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-deuxième session. | UN | 11 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والعشرين. |
| à l'égard des femmes sur les travaux de sa vingt-deuxième session | UN | عن دورتها الثانية والعشرين |
| RAPPORT de la vingtdeuxième session DE L'ORGANE SUBSIDIAIRE DE CONSEIL SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE, | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثانية والعشرين |
| 50. La Conférence était saisie du rapport de la vingtdeuxième session du SBI, tenue à Bonn du 20 au 27 mai 2005 (FCCC/SBI/2005/10 et Add.1). | UN | 50- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والعشرين التي عقدت في بون في الفترة من 20 إلى 27 أيار/مايو 2005 FCCC/SBI/2005/10) و(Add.1. |
| 88. À la même séance, sur proposition du Président, la COP/MOP a pris note du rapport oral du Président du SBI, du rapport de la vingtdeuxième session du SBI et du projet de rapport de sa vingttroisième session. | UN | 88- وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو علماً، في الجلسة نفسها، بالتقرير الشفوي الذي قدمه رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، وتقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والعشرين ومشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثالثة والعشرين. |
| Projet de rapport de la vingt-deuxième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre. | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والعشرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 