| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa quarante-sixième | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين |
| de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والأربعين |
| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-cinquième session et ordre du jour | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين |
| de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين |
| Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa quarante-cinquième session [9 c)] | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الخامسة والأربعين [9 (ج)] |
| de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخامسة والأربعين |
| Chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | البند 8 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والأربعين |
| des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخامسة والأربعين |
| Chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين |
| Chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | الفصول ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين |
| Chapitres pertinents du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | الفصول ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين |
| Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخامسة والأربعين |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والأربعين |
| Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخامسة والأربعين |
| de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والأربعين |
| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-cinquième session et ordre du jour | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين |
| Recommandation formulée dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الخامسة والأربعين |
| Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa quarante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-sixième session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الخامسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة ووثائقها |
| 29. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarante-cinquième session sera présenté au Conseil pour examen. | UN | 29- سوف يُعرض على المجلس تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والأربعين لكي ينظر فيه. |
| sur sa quarantecinquième session | UN | والميزانية البرنامجية عن دورتها الخامسة والأربعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 