| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur les travaux de sa trente-cinquième session. | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الخامسة والثلاثين. |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Adoption du rapport du Comité sur sa trente-cinquième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| 6. Le rapport du Groupe de travail sur sa trentecinquième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement. | UN | 6- سيُقدَّم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والثلاثين إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session Rapport de la Commission sur les travaux | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Recommandation figurant dans le rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Recommandation figurant dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa trente-sixième session | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-sixième session | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa trente-sixième session | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-sixième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الخامسة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| Recommandation figurant dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| b) Rapport de la Commission des stupéfiants sur sa trente-cinquième session (E/1992/25) 9/. | UN | )ب( تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخامسة والثلاثين )E/1992/25()٩(. |
| - Extrait du projet de rapport du Comité du programme et de la coordination sur sa trente-cinquième session, intitulé " Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997 : Chapitre 10A. | UN | - مقتطف من مشروع تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخامسة والثلاثين بعنوان " الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١: الباب ٠١ - ألف. |
| 29. Le rapport du Président du SBSTA sur la trente-cinquième session de cet organe comprendra des recommandations éventuelles relatives aux projets de décision ou de conclusion à soumettre à la Conférence des Parties pour adoption à sa dix-septième session, comme suite aux travaux effectués par le SBSTA sur la base des ordres du jour adoptés aux trente-quatrième (FCCC/SBSTA/2011/2) et trente-cinquième (FCCC/SBSTA/2011/3) sessions du SBSTA. | UN | 29- وسيتضمن تقرير رئيس الهيئة الفرعية عن دورتها الخامسة والثلاثين أية توصيات بشأن مشاريع مقررات أو استنتاجات ليعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة تنشأ عن الأعمال التي تضطلع بها الهيئة الفرعية استناداً إلى جدولي الأعمال المعتمدين في دورتيها الرابعة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2011/2) والخامسة والثلاثين (FCCC/SBSTA/2011/3). |
| 671. À sa 946e séance, le 30 janvier 2004, le Comité a examiné le projet de rapport sur les travaux de sa trentecinquième session. | UN | 671- نظرت اللجنة، في جلستها 946 المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير 2004، في مشروع التقرير عن دورتها الخامسة والثلاثين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 