| Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur sa session ordinaire de 2002 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002 |
| Rapport du Comité des organisations non gouvernementales sur sa session ordinaire de 2002 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002 |
| Rapport du Comité des organisations non gouvernementales sur sa session ordinaire de 2002 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002 |
| Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2012 |
| Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session ordinaire de 2012 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2012 |
| a) Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur sa session ordinaire de 1993 (E/1993/34) Documents officiels du Conseil économique et social, 1993, Supplément No 14 (E/1993/34). | UN | )أ( تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورتها العادية لعام ١٩٩٣ )E/1993/34()١(؛ |
| Motion tendant à un nouvel examen du projet de décision II intitulé < < Demande de l'organisation non gouvernementale Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales > > que le Comité lui avait recommandé d'adopter dans son rapport sur sa session ordinaire de 2008 | UN | مقترح بشأن مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة في تقريرها عن دورتها العادية لعام 2008، المعنون " الطلب الوارد من الاتحاد الوطني للمثليات والمثليين وحاملي صفات الجنس الآخر ومشتهي الجنسين " |
| Rapports du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur sa session ordinaire de 2012 et la reprise de sa session de 2012 [résolutions 3 (II) et 1996/31 et décision 1995/304 du Conseil] | UN | تقريرا اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2012 ودورتها المستأنفة لعام 2012 (قرارا المجلس 3 (د - 2) و 1996/31 ومقرر المجلس 1995/304) |
| Rapports du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur sa session ordinaire de 2012 et la reprise de sa session de 2012 (résolutions 3 (II) et 1996/31 et décision 1995/304 du Conseil) | UN | تقريرا اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2012 ودورتها المستأنفة لعام 2012 (قرارا المجلس 3 (د - 2) و 1996/31 ومقرر المجلس 1995/304) |
| Motion tendant à un nouvel examen du projet de décision II intitulé < < Demande de l'organisation non gouvernementale Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales > > que le Comité lui avait recommandé d'adopter dans son rapport sur sa session ordinaire de 2008 | UN | مقترح بشأن مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة في تقريرها عن دورتها العادية لعام 2008، المعنون " الطلب الوارد من الاتحاد الوطني للمثليات والمثليين وحاملي صفات الجنس الآخر ومشتهي الجنسين " |
| Il était saisi du rapport du Comité des organisations non gouvernementales sur sa session ordinaire de 2002 [E/2002/71 (Part I) et (Part II)]. | UN | وكان معروضا عليه تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002 (E/2002/71 (Parts I and II)). |
| Il était saisi du rapport du Comité des organisations non gouvernementales sur sa session ordinaire de 2002 [E/2002/71 (Part I) et (Part II)]. | UN | وكان معروضا عليه تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002 (E/2002/71 (Parts I and II)). |
| RAPPORT DU COMITÉ CHARGÉ DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES sur sa session ordinaire de 2001 (New York, 725 mai 2001) | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2001(نيويورك، 7-25 أيار/مايو 2001) |
| Rapports du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur sa session ordinaire de 2012 et la reprise de sa session de 2012 (résolutions 3 (II) et 1996/31 et décision 1995/304 du Conseil) | UN | تقريرا اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2012 ودورتها المستأنفة لعام 2012 (قرارا المجلس 3 (د-2) و 1996/31، ومقرر المجلس 1995/304) |
| À sa 45e séance, le 19 décembre, le Conseil a adopté le projet de décision V intitulé < < Rapport du Comité des organisations non gouvernementales sur sa session ordinaire de 2002 > > , qui avait été recommandé par le Comité [voir E/2002/71 (Part I)]. Voir décision 2002/312 du Conseil. | UN | 15 - في الجلسة 45 التي عُقدت في 19 كانون الأول/ديسمبر، اعتمد المجلس مشروع المقرر الخامس المعنون " تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002 " الذي أوصت به اللجنة. (انظر E/2002/71 (Part I)) انظر مقرر المجلس 2002/312. |
| À sa 45e séance, le 19 décembre, le Conseil a adopté le projet de décision V intitulé < < Rapport du Comité des organisations non gouvernementales sur sa session ordinaire de 2002 > > , qui avait été recommandé par le Comité [voir E/2002/71 (Part I)]. Voir décision 2002/312 du Conseil. | UN | 101 - في الجلسة 45 التي عُقدت في 19 كانون الأول/ديسمبر، اعتمد المجلس مشروع المقرر الخامس المعنون " تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002 " الذي أوصت به اللجنة. (انظر E/2002/71 (Part I)) انظر مقرر المجلس 2002/312. |
| À sa 47e séance, le 11 décembre 2006, le Conseil économique et social a pris note du rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur sa session ordinaire de 2006, ainsi que du rapport du Comité sur la reprise de sa session de 2006. | UN | أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته 47 المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2006 بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2006() وبتقريرها عن دورتها المستأنفة لعام 2006(). |
| Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2013 |
| Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002 |
| Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002 |
| Le Conseil économique et social prend note du rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session ordinaire de 2012. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2012. |
| Le Conseil économique et social prend note du rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session ordinaire de 2011. | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 