"عن دورتها لعام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur les travaux de sa session de
• sur sa session de
• de sa session ordinaire de

À sa 259e séance, le 9 mars 2010, le Comité spécial a adopté son rapport sur les travaux de sa session de 2010.
13 - وفي الجلسة 259، المعقودة في 9 آذار/مارس 2010، اعتمدت اللجنة الخاصة تقريرها عن دورتها لعام 2010.

du Comité sur les travaux de sa session de 2001
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة عن دورتها لعام 2001

non gouvernementales sur les travaux de sa session de 2002
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة عن دورتها لعام 2002

Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur sa session de 1999
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٩

Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur sa session de 1999 (E/1999/SR.46)
تقرير اللجنــة المعنيـة بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٩ (E/1999/SR.46)

Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session de 2000
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000

Rapport du Comité des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session de 2000 et ordre du jour provisoire de la session de 2001 du Comité
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2001

non gouvernementales sur les travaux de sa session de 2000 et ordre du jour provisoire de la session de 2001 du Comité
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2001

Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session de 1999
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٩

Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session de 2002
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2002

chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session de 2002
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة عن دورتها لعام `2002`

Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session de 2001
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2001

Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session de 1998
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٨

Le Conseil économique et social prend note du rapport du Comité des organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session de 2000 et approuve l'ordre du jour provisoire de la session de 2001 du Comité, tel qu'énoncé ci-après :
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 ويوافق على جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2001 على النحو المبين أدناه:

Rapport du Comité chargé des organisations non gouvernementales sur sa session de 1999
١٩٩٩/٢٦٩ - تقريــر اللجنــة المعنيـة بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٩

67. Le Conseil sera saisi du rapport de la Commission des droits de l'homme sur sa session de 1997.
٦٧ - سيقدم تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها لعام ١٩٩٧ إلى المجلس.

b) Considère que le Secrétaire général, lorsqu'il établira ce rapport, pourrait utilement s'inspirer des suggestions et propositions consignées dans le rapport du Comité spécial sur sa session de 1995;
" )ب( ترى أن اﻷمين العام قد يرغب، في إعداده لذلك التقرير، في اﻹفادة من المقترحات والاقتراحات الواردة في تقرير اللجنة الخاصة عن دورتها لعام ١٩٩٥؛

En ma qualité de Président de la Commission du désarmement, j'ai l'honneur de vous présenter le rapport de la Commission sur sa session de 1997, qui a été publié sous la cote A/52/42.
بصفتي الرئيس الحالي لهيئة اﻷمم المتحدة لنزع السلاح، يشرفني أن أعرض تقرير الهيئة عن دورتها لعام ١٩٩٧، كما يرد في الوثيقة A/52/42.

3. Réaffirme la pertinence des moyens exposés dans le rapport de la Commission du désarmement sur sa session de 1993 en ce qui concerne les mesures de confiance et de sécurité ;
3 - تعيد تأكيد الطرق والوسائل المتعلقة بتدابير بناء الثقة والأمن الواردة في تقرير هيئة نـزع السلاح عن دورتها لعام 1993()؛

Adoption par le Comité du rapport de sa session ordinaire de 2008
عاشرا - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها لعام 2008