| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa première session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى: الإجراءات المتخذة |
| Rapport du Comité préparatoire intergouvernemental sur les pays les moins avancés sur les travaux de sa première session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا عن دورته الأولى |
| Recommandations contenues dans le rapport du Forum sur les travaux de sa première session | UN | التوصية الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى |
| ASPECTS RÉGLEMENTAIRES ET INSTITUTIONNELS sur sa première session | UN | والتجارة: البعد التنظيمي والمؤسسي عن دورته الأولى |
| Rapport du Groupe de travail de session sur les méthodes de travail et les activités des sociétés transnationales sur sa première session | UN | تقرير الفريق العامل للدورة بشأن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الأولى |
| et les activités des sociétés transnationales sur sa première session | UN | بشأن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الأولى |
| 6. Rapport à l'Assemblée générale sur la première session du Conseil. | UN | 6- تقرير من المجلس عن دورته الأولى إلى الجمعية العامة. |
| Rapport du Forum sur les travaux de sa première session et ordre du jour provisoire de sa deuxième session | UN | تقرير المنتدى عن دورته الأولى وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية |
| de l'Instance sur les travaux de sa première session | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa première session, tenue à Berlin du 28 mars au 7 avril 1995. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى المعقودة في برلين في الفتـرة من 28 آذار/مارس إلى 7 نيسان/أبريل 1995. |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa première session, tenue à Berlin du 28 mars au 7 avril 1995. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى المعقودة في برلين في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 7 نيسان/أبريل 1995. |
| Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa première session et ordre du jour provisoire de sa deuxième session | UN | تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الأولى وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية |
| La Conférence des États parties adoptera un rapport sur les travaux de sa première session, dont le projet sera rédigé par le Rapporteur. | UN | من المزمع أن يعتمد مؤتمر الدول الأطراف تقريرا عن دورته الأولى يُعدّ المقررُ مشروعه. |
| Examen et adoption du rapport de la Conférence des États parties sur les travaux de sa première session | UN | النظر في تقرير مؤتمر الدول الأطراف عن دورته الأولى واعتماده |
| Première partie: rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa première session | UN | الجزء الأول: تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الأولى |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur le commerce, les services et le développement sur sa première session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التجارة والخدمات والتنمية عن دورته الأولى |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce sur sa première session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة عن دورته الأولى |
| Rapport du Comité spécial chargé d'élaborer des normes complémentaires sur sa première session | UN | تقرير الفريق المخصص لوضع المعايير التكميلية عن دورته الأولى |
| Projet de rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur sa première session | UN | مشروع تقرير الفريق العامل الفريق العام المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته الأولى |
| Rapport de la Conférence des Parties sur sa première session, tenue à Berlin du 28 mars au 7 avril 1995. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى المعقودة في برلين في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 7 نيسان/أبريل 1995. |
| A. Adoption du rapport de la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto 119 31 | UN | ألف- اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الأولى 119 36 |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى: الإجراءات المتخذة |
| sur SA PREMIERE SESSION | UN | التجارة الدولية الجديد عن دورته اﻷولى |
| Rapport du Groupe de travail sur les minorités concernant sa première session | UN | تقرير الفريق العامل المعني باﻷقليات عن دورته اﻷولى |
| agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto à sa première session | UN | اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الأولى |
| RAPPORT DE LA CONFERENCE DES PARTIES SUR LES TRAVAUX DE SA PREMIERE SESSION | UN | تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته اﻷولى المعقودة في |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 