"عن دورته التاسعة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur sa vingt-neuvième session
• sur les travaux de sa vingt-neuvième session
• sur sa vingtneuvième session

international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session
التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالميـة عن دورته التاسعة والعشرين

b) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session
)ب( تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين

8 b) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session
٨)ب( تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين

6. A sa 880ème séance, le 16 octobre 1996, le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur les travaux de sa vingt-neuvième session (ITC/AG(XXIX)/157).
٦ - أحاط المجلس علماً، في جلسته ٠٨٨ المعقودة في ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين )ITC/AG(XXIX)/157(.

a) Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingtneuvième session (décisions 16 et 17 (LVI) du Conseil économique et social);
(أ) تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته التاسعة والعشرين (مقررا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 16 و17 (د - 56))؛

b) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session (15-19 avril 1996)
)ب( تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين )٥١-٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١(

ITC/AG(XXIX)/157 Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session
ITC/AG(XXIX)/157 تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين

Le secrétariat de la CNUCED appelle l'attention sur le rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session (ITC/AG(XXIX)/157), qui a eu lieu du 15 au 19 avril 1996.
يسترعى النظر إلى تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين (ITC/AG(XXIX)/157) المعقودة في ٥١-٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١.

b) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session.
)ب( تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين.

e) Concernant le point 8 b) (Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session), il a été proposé que les rapports des futures sessions de cet organe soient examinés par le Conseil en réunion directive.
)ﻫ( فيما يتعلق بالبند ٨ )ب( )تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين(، اقتُرح أن يجري تناول تقارير الدورات المقبلة لهذه الهيئة في دورة تنفيذية من دورات المجلس.

3. Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session, tenue à Genève du 15 au 19 avril 1996 (ITC/AG(XXIX)/157), qui avait été distribué sous couvert d'une note du secrétariat de la CNUCED (TD/B/43/4).
٣ - كان معروضاً على المجلس، عند نظره في البند الفرعي ٨)ب(، تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين المعقودة في جنيف في الفترة من ٥١ إلى ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١ )ITC/AG(XXIX)/157(، الذي تم تعميمه على المجلس وصدر بغلاف مذكرة من أمانة اﻷونكتاد )TD/B/43/4(.

3. Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa vingt-neuvième session, tenue à Genève du 15 au 19 avril 1996 (ITC/AG(XXIX)/157), qui avait été distribué sous couvert d'une note du secrétariat de la CNUCED (TD/B/43/4).
٣ - كان معروضا على المجلس، عند نظره في البند الفرعي ٨ )ب(، تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين المعقودة في جنيف في الفترة من ٥١ إلى ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١ )ITC/AG(XXIX)/157(، الذي تم تعميمه على المجلس وصدر بغلاف مذكرة من أمانة اﻷونكتاد )TD/B/43/4(.

6. À sa 880e séance, le 16 octobre 1996, le Conseil a pris note du rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur les travaux de sa vingt-neuvième session (ITC/AG(XXIX)/157).
٦ - وأحاط المجلس علما، في جلسته ٠٨٨ المعقودة في ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين )ITC/AG(XXIX)/157(.

La SousCommission sera également saisie du rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingtneuvième session, tenue du 28 juin au 2 juillet 2004 (E/CN.4/Sub.2/2004/36).
كما سيعرض على اللجنة الفرعية تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته التاسعة والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2004/36). التي ستعقد في الفترة من 28 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2004.