| Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-deuxième session | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين |
| Le Conseil sera également saisi du rapport du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa vingt-deuxième session. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الثانية والعشرين. |
| Rapport du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur les travaux de sa vingt-deuxième session | UN | تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الثانية والعشرين |
| Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes de comptabilité et de publication sur sa vingtdeuxième session | UN | :: تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الثانية والعشرين |
| E/CN.4/Sub.2/1997/13 6 Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d’esclavage sur sa vingt-deuxième session | UN | E/CN.4/Sub.2/1997/13 تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الثانية والعشرين |
| Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur les travaux de sa vingtdeuxième session* | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثانية والعشرين* |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-deuxième session | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-deuxième session | UN | 58/209 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-deuxième session | UN | 58/209 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين |
| Rapport du Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa vingt-deuxième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن دورته الثانية والعشرين |
| b) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains sur les travaux de sa vingt-deuxième session : Supplément n° 8 (A/64/8). | UN | (ب) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته الثانية والعشرين: الملحق رقم 8 (A/64/8). |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) sur les travaux de sa vingt-deuxième session | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) عن دورته الثانية والعشرين (A/63/8) (1) |
| A/C.2/58/L.12 Point 94 - - Environnement et développement durable - - Maroc : projet de résolution - - Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-deuxième session [A A C E F R] | UN | A/C.2/58/L.12 البند 94 - البيئة والتنمية المستدامة - المغرب: مشروع قرار - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين [بجميع اللغات الرسمية] |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-deuxième session : Supplément no 25 (A/58/25) | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين: الملحق رقم 25 (A/58/25) |
| 1. Prend note du rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-deuxième session et des décisions qui y figurent; | UN | 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين وبالمقررات الواردة فيه()؛ |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-deuxième session (3-7 février 2003) | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين (3-7 شباط/فبراير 2003)() |
| Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa vingtdeuxième session | UN | :: تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الثانية والعشرين |
| ET DE PUBLICATION sur sa vingtdeuxième session | UN | للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الثانية والعشرين |
| 4. Adoption du rapport du Conseil sur sa vingtdeuxième session extraordinaire. | UN | 4- تقرير المجلس عن دورته الثانية والعشرين |
| c) Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingt-deuxième session (résolution 1996/12). | UN | )ج( تقرير الفريق العامل عن دورته الثانية والعشرين )القرار ٦٩٩١/٢١(؛ |
| Il était saisi du rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur sa vingt-deuxième session (A/58/25). | UN | وكان معروضا عليه تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين A/58/25))(14). |
| Ayant examiné le rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur les travaux de sa vingtdeuxième session (E/CN.4/Sub.2/2004/28), | UN | وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثانية والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2004/28)، |
| Il a examiné le rapport des travaux de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat et réactivé trois groupes de travail pour examiner les mesures de suivi à prendre en fonction des résolutions adoptées à cette session. | UN | واستعرضت اللجنة تقرير مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة عن دورته الثانية والعشرين وأعادت تنشيط ثلاثة أفرقة عاملة لاستعراض تدابير متابعة الإجراءات المتخذة في تلك الدورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 