| La Conférence adoptera un rapport sur les travaux de sa quatrième session, dont le projet sera rédigé par le Rapporteur. | UN | من المزمع أن يعتمد المؤتمر تقريرا عن دورته الرابعة سيتولى المقرّر إعداده. المرفق |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة: الإجراءات المتخذة |
| FCCC/CP/1998/16/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session, tenue à Buenos Aires du 2 au 14 novembre 1998. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 2 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1998. |
| Rapport du Forum intergouvernemental sur les forêts sur sa quatrième session | UN | تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الرابعة |
| Rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du minerai de fer sur sa quatrième session | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد عن دورته الرابعة |
| Projet de rapport de la quatrième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto | UN | مشروع تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الرابعة |
| RAPPORT DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES sur les travaux de sa quatrième session, TENUE À BUENOS AIRES | UN | تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الرابعة المعقودة في بوينس آيرس |
| Projet de rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session | UN | مشروع تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الرابعة |
| Rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الرابعة |
| Rapport du Forum sur les travaux de sa quatrième session et ordre du jour provisoire de la cinquième session | UN | تقرير المنتدى عن دورته الرابعة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمنتدى |
| Rapport du Groupe de travail à composition non limitée sur le droit au développement sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية عن دورته الرابعة |
| Rapport du Groupe de travail à composition non limitée sur le droit au développement sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية عن دورته الرابعة |
| Rapport du Groupe de travail sur les minorités sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني باﻷقليات عن دورته الرابعة |
| Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session | UN | اعتماد تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الرابعة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة: الإجراءات المتخذة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة: الإجراءات المتخذة |
| Le rapport du Groupe intergouvernemental d'experts sur sa quatrième session sera examiné par la Commission permanente des produits de base à sa quatrième session. | UN | ستنظر اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية، في دورتها الرابعة، في تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي عن دورته الرابعة. |
| i) Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement sur sa quatrième session; | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن دورته الرابعة |
| iii) Réunion d'experts pluriannuelle sur la coopération internationale: coopération Sud-Sud et intégration régionale sur sa quatrième session; | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي عن دورته الرابعة |
| RAPPORT À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SUR la quatrième session DU CONSEIL DES DROITS DE L'HOMME* | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان إلى الجمعية العامة عن دورته الرابعة |
| Rapport du Groupe de travail sur les minorités sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الرابعة |
| Le présent document contient la réponse du Gouvernement mexicain sur les mesures prises ou prévues pour donner suite aux recommandations formulées par l'Instance permanente sur les questions autochtones à sa quatrième session en 2005. | UN | تتضمن هذه الوثيقة رد حكومة المكسيك فيما يتعلق بالتدابير المتخذة أو المعتزم اتخاذها استجابة لتوصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية الصادرة عن دورته الرابعة المعقودة في عام 2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 