"عن دورته السابعة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur sa vingt-septième session
• sur les travaux de sa vingt-septième session
• sur sa vingtseptième session

international CNUCED/GATT sur sa vingt-septième session 22
لﻷونكتاد والغات عن دورته السابعة والعشرين ٣٢

— Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/GATT sur sa vingt-septième session
- تقرير الفريق الاستشاري المشترك لمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد والغات عن دورته السابعة والعشرين

b) Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa vingt-septième session
باء - تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته السابعة والعشرين

2012/260. Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-septième session et ordre du jour provisoire de la vingt-huitième session du Groupe d'experts
2012/260 - تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن دورته السابعة والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثامنة والعشرين

a) A pris note du rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-septième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن دورته السابعة والعشرين()؛

Prenant note du rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingtseptième session (E/CN.4/Sub.2/2002/33) et, en particulier, des recommandations figurant au chapitre VII,
إذ تحيط علماً بتقريــر الفريق العامــل المعني بأشكال الـرق المعاصرة عن دورته السابعة والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2002/33)، ولا سيما التوصيات الواردة في الفصل السابع،

2. Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa vingt-septième session
2- تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته السابعة والعشرين

a) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/GATT sur sa vingt-septième session
)أ( تقرير الفريق الاستشاري المشترك لمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد والغات عن دورته السابعة والعشرين

a) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/GATT sur sa vingt-septième session;
)أ( تقرير الفريق الاستشاري المشترك لمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد والغات عن دورته السابعة والعشرين.

et Add.1 Centre du commerce international CNUCED/GATT sur sa vingt-septième session
وAdd.1 عن دورته السابعة والعشرين

a) Rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/GATT sur sa vingt-septième session.
)أ( تقرير الفريق الاستشاري المشترك لمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد والغات عن دورته السابعة والعشرين

b) Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa vingt-septième session;
(ب) تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته السابعة والعشرين

22. Pour son examen de ce point de l'ordre du jour, la Commission était saisie du rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa vingt-septième session (TD/B/C.II/ISAR/57).
22- كان معروضاً على اللجنة تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته السابعة والعشرين (TD/B/C.II/ISAR/57).

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-septième session (A/68/25)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته السابعة والعشرين (A/68/25)

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-septième session (A/68/25, Supplément no 25)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته السابعة والعشرين (A/68/25، الملحق رقم 25)

Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-septième session et ordre du jour provisoire de la vingt-huitième session du Groupe d'experts (E/2012/90)
تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن دورته السابعة والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثامنة والعشرين (E/2012/90)

Le Conseil sera saisi du rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-septième session (Nairobi, 18-22 février 2013).
وسيعرض على المجلس تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته السابعة والعشرين (نيروبي، 18-22 شباط/فبراير 2013).

a) Mme Halima Embarek Warzazi, Rapporteur spécial sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des fillettes, a présenté son sixième rapport (E/CN.4/Sub.2/2002/32) et, en qualité de PrésidentRapporteur du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage, a présenté le rapport de celuici sur sa vingtseptième session (E/CN.4/Sub.2/2002/33).
(أ) عرضت السيدة حليمة مبارك ورزازي، المقررة الخاصة المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة، تقريرها السادس (E/CN.4/Sub.2/2002/32)، كما عرضت، بصفتها رئيسة - مقررة الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، تقرير الفريق العامل عن دورته السابعة والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2002/33).

Compte tenu de ces informations, dans son rapport sur sa vingtseptième session (E/CN.4/Sub.2/2002/33), le Groupe de travail a adopté des recommandations précises sur la traite des personnes et décidé de continuer d'étudier la question lors de ses sessions ultérieures.
واستناداً إلى المعلومات الواردة، اعتمد الفريق العامل، في تقريره عن دورته السابعة والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2002/33)، توصيات محددة عن الاتجار بالأشخاص، وعقد العزم على مواصلة تنـاول هذه المسـألة فـي دوراته المقبلة.