| Il est pourvu à ces recrutements exclusivement par voie de concours. | UN | ولا يكون هذا التعيين إلا عن طريق امتحان تنافسي. |
| Il est pourvu à ces recrutements exclusivement par voie de concours. | UN | ولا يكون هذا التعيين إلا عن طريق امتحان تنافسي. |
| Les nominations aux postes P-3, au Secrétariat de l'Organisation, se font, en règle générale, par voie de concours; | UN | ويكون التعيين في وظائف الرتبة ف-3 في الأمانة العامة للأمم المتحدة عن طريق امتحان تنافسي عادة؛ |
| Ces recrutements se font exclusivement par voie de concours. | UN | ولا يكون هذا التعيين إلا عن طريق امتحان تنافسي. |
| Les nominations aux postes P-3, au Secrétariat de l'Organisation, se font, en règle générale, par voie de concours; | UN | ويكون التعيين في وظائف الرتبة ف-3 في الأمانة العامة للأمم المتحدة عن طريق امتحان تنافسي عادة؛ |
| Ces recrutements se font exclusivement par voie de concours. | UN | ولا يكون هذا التعيين إلا عن طريق امتحان تنافسي. |
| Les nominations aux postes P-3, au Secrétariat de l'Organisation, se font, en règle générale, par voie de concours; | UN | ويكون التعيين في وظائف الرتبة ف-3 في الأمانة العامة للأمم المتحدة عن طريق امتحان تنافسي عادة؛ |
| Ces recrutements se font exclusivement par voie de concours. | UN | ولا يكون هذا التعيين إلا عن طريق امتحان تنافسي. |
| Ministre (promotion par voie de concours) | UN | 1991 ترقى إلى رتبة سكرتير أول عن طريق امتحان تنافسي. |
| Conseiller (promotion par voie de concours) | UN | 1993 ترقى إلى رتبة مستشار، عن طريق امتحان تنافسي. |
| Premier Secrétaire (promotion par voie de concours) | UN | 1998 ترقى إلى رتبة وزير، عن طريق امتحان تنافسي. |
| Ces promotions se font exclusivement par voie de concours. | UN | ولا تكون هذه الترقية إلا عن طريق امتحان تنافسي. |
| Ces recrutements se font exclusivement par voie de concours. | UN | ولا يكون هذا التعيين إلا عن طريق امتحان تنافسي. |
| Ces recrutements se font exclusivement par voie de concours; | UN | ولا يكون هذا التعيين إلا عن طريق امتحان تنافسي. |
| P-2 Recrutement par voie de concours | UN | تشغل الوظيفة الشاغرة عن طريق امتحان تنافسي |
| Les nominations aux postes P-1 et P-2 et aux postes exigeant une compétence linguistique spéciale se font exclusivement par voie de concours. | UN | لا يكون التعيين في وظائف الرتبتين ف - ١ و ف - ٢ والوظائف التي تتطلب كفاءة لغوية خاصة إلا عن طريق امتحان تنافسي. |
| Les nominations aux postes P-3 se font, en règle générale, par voie de concours. | UN | ويكون التعيين في وظائف الرتبة ف - ٣ عادة عن طريق امتحان تنافسي. |
| Les postes P-3, au Secrétariat de l'Organisation, sont normalement pourvus par voie de concours | UN | ويكون التعيين في وظائف الرتبة ف-٣ في الأمانة العامة للأمم المتحدة عن طريق امتحان تنافسي عادة. |
| Les postes P-3, au Secrétariat de l'Organisation, sont normalement pourvus, par voie de concours; | UN | ويكون التعيين في وظائف الرتبة ف-3 في الأمانة العامة للأمم المتحدة عن طريق امتحان تنافسي عادة؛ |
| Les postes P-3 du Secrétariat de l'Organisation sont normalement pourvus par voie de concours; | UN | ويكون التعيين في وظائف الرتبة ف-3 في الأمانة العامة للأمم المتحدة عن طريق امتحان تنافسي عادة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 