"عن قوة الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur la Force des Nations Unies
• concernant la Force des Nations Unies
• sur la FINUL
• sur la Force intérimaire des Nations Unies
• La situation dans
• par la Force des Nations Unies

Rapport du CCQAB sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement
تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée
تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement pour la période allant du 1er janvier au 31 mars 2013
تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 آذار/مارس 2013

Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement pour la période allant du 1er avril au 30 juin 2013
تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 نيسان/أبريل 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement pour la période allant du 1er juillet au 12 septembre 2013
تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 12 أيلول/سبتمبر 2013

Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement pour la période allant du 4 décembre 2013 au 10 mars 2014
تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 4 كانون الأول/ديسمبر 2013 إلى 10 آذار/مارس 2014

Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement pour la période allant du 11 mars au 28 mai 2014
تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 11 آذار/مارس إلى 28 أيار/مايو 2014

Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement pour la période allant du 29 mai au 3 septembre 2014
تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من ٢٩ أيار/مايو إلى ٣ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤

Rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 2010
تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Rapport du Secrétaire général concernant la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (S/1994/587 et Corr.1) "
" تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك )S/1994/587 و Corr.1( "

1. Approuve le rapport du Secrétaire général sur la FINUL en date du 18 janvier 2006 (S/2006/26);
1 - يقر تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان المؤرخ 18 كانون الثاني/يناير 2006 (S/2006/26)؛

Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban
التقرير المرحلي للأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان

dégagement (S/21305) 2926e La situation dans les territoires arabes occupés 31 mai 1990
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك (S/21305)

Rappelant ses décisions antérieures concernant la nécessité d'appliquer, pour le financement des dépenses occasionnées par la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement,une méthode différente de celle qui est utilisée pour couvrir les dépenses inscrites au budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies,
وإذ تشير الى مقررها السابق بشأن ضرورة القيام، من أجل تغطية النفقات الناشئة عن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، باتباع إجراء مختلف عن اﻹجراء المتبع لتغطية نفقات الميزانية العادية لﻷمم المتحدة، ـ