| Projet de résolution sur la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés | UN | مشروع قرار عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً |
| Rapport du Secrétaire général sur la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés | UN | تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا |
| Séminaires sur la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer à l'Académie de droit international de La Haye, 16-17 juillet 1975. | UN | حلقة دراسية عن " مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار " أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، 16 - 17 تموز/يوليه 1975. |
| Rapport du Secrétaire général sur la troisième Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable (Habitat III) | UN | تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث) |
| Rapport du Secrétaire général sur la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (A/57/496) | UN | تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا (A/57/496) |
| a) Rapport du Secrétaire général sur la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (A/57/496); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا (A/57/496)؛ |
| 1. Prend note du rapport du Directeur exécutif sur la troisième Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable (Habitat III); | UN | 1- يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية (الموئل الثالث)()؛ |
| Prend note du rapport du Directeur exécutif sur la troisième Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable (Habitat III); | UN | 1- يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية (الموئل الثالث)()؛ |
| Prend note du rapport du Directeur exécutif sur la troisième Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable (Habitat III) [et entérine les propositions qui y figurent (Secrétariat) (Ouganda : mettre entre crochets)]; | UN | 1- يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية (الموئل الثالث) [ويقر الاقتراحات الواردة في ذلك التقرير (الأمانة) (أوغندا- أقواس معقوفة)]؛ |
| c) Rapport du Secrétaire général sur la troisième Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable (Habitat III) (A/66/282); | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث) (A/66/282)؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur la troisième Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable (Habitat III) (résolution 64/207 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث) (قرار الجمعية العامة 64/207) |
| 1. Prend note du rapport du Directeur exécutif sur la troisième Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable et invite le Secrétaire général à reprendre les idées et les propositions avancées dans ce rapport dans le rapport qu'il présentera à l'Assemblée générale à sa soixante-sixième session pour examen; | UN | 1 - يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة()، ويدعو الأمين العام لتضمين الأفكار والمقترحات الواردة فيه في تقريره الذي ستنظر فيه الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين؛ |
| 1. Prend note du rapport du Directeur exécutif sur la troisième Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable et invite le Secrétaire général à reprendre les idées et les propositions avancées dans ce rapport dans le rapport qu'il présentera à l'Assemblée générale à sa soixante-sixième session pour examen; | UN | 1 - يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة،()ويدعو الأمين العام لتضمين الأفكار والمقترحات الواردة فيه في تقريره الذي ستنظر فيه الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين؛ |
| Un rapport du Directeur exécutif sur la troisième Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable (Habitat III) a été préparé et présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-septième session, en tenant compte des observations faites au cours de la vingt-troisième session du Conseil d'administration. | UN | 19 - تم إعداد تقرير للمدير التنفيذي عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية (الموئل الثالث) وتقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين، مع الأخذ في الاعتبار للملاحظات التي أبديت أثناء الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة. |
| Rapports sur la troisième Conférence des Nations Unies sur les PMA (1) (2000); les résultats de trois réunions régionales spéciales d'experts des PMA faisant partie des préparatifs de la troisième Conférence des Nations Unies sur les PMA (3) (2000); et la contribution de la société civile, y compris les ONG et le secteur privé, au développement des PMA (1) (2000); | UN | تقارير عن: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً (1) (2000)؛ نتائج ثلاثة اجتماعات إقليمية مخصصة على مستوى الخبراء بشأن أقل البلدان نمواً كجزء من العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً (3) (2000)؛ ومساهمة المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، في تنمية أقل البلدان نمواً (1) (2000)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 