"عن مساعدة الأونكتاد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur l'assistance de la CNUCED

TD/B/54/3 et Corr.1 Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
TD/B/54/3 وCorr.1 تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني

" Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien " (TD/B/46/5).
" تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني " (TD/B/46/5).

6 b) Examen d'autres rapports : rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
6(ب) النظر في التقارير الأخرى ذات الصلة: تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني

b) Examen d'autres rapports: rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
(ب) النظر في التقارير الأخرى ذات الصلة: تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني

< < Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien > > (TD/B/46/5).
" تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني " (TD/B/46/5).

b) Examen d'autres rapports : rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien.
(ب) النظر في التقارير الأخرى ذات الصلة: تقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني

25. En prenant note du rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien, et comme les années précédentes, le Conseil voudra peut-être attirer l'attention de l'Assemblée générale sur les débats consacrés à ce point de l'ordre du jour dans son rapport sur sa cinquantequatrième session, conformément à la décision 47/445 de l'Assemblée générale.
25- ولدى الإحاطة علماً بالتقرير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني، وكما كان الحال في الأعوام السابقة، قد يرغب المجلس في توجيه نظر الجمعية العامة إلى المداولات في إطار هذا البند في تقريره عن أعمال الدورة الرابعة والخمسين، وفقاً لمقرر الجمعية العامة 47/445.

au peuple palestinien À sa 907e séance plénière, le 29 octobre 1999, le Conseil a pris note du rapport du secrétariat sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien (TD/B/46/5)
4 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 907 المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، بتقرير الأمانة عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني (TD/B/46/5)()

4. À sa 907ème séance plénière, le 29 octobre 1999, le Conseil a pris note du rapport du secrétariat sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien (TD/B/46/5) Conformément aux dispositions de la décision 47/445 de l'Assemblée générale, un compte rendu des débats du Conseil sur l'assistance au peuple palestinien est annexé au présent rapport (annexe II).
4- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 907 المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، بتقرير الأمانة عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني (TD/B/46/5)(1) ـ (1) طبقاً لأحكام مقرر الجمعية العامة 47/445، سيرفق بهذا التقرير سرد لمناقشة المجلس لموضوع مساعدة الشعب الفلسطيني (انظر المرفق الثاني).

b. Documentation délibératoire : rapports spéciaux sur l'évolution et les perspectives de l'économie mondiale du point de vue du développement, selon les besoins (2); rapports sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien (2); Rapport sur le commerce et le développement : aperçu général (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير مخصصة عن الاتجاهات الحالية والتوقعات فيما يتعلق بأداء الاقتصاد العالمي من منظور إنمائي، حسب الطلب (2)؛ تقارير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني (2)؛ استعراض عام لتقرير التجارة والتنمية (2)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : Rapport sur le commerce et le développement : aperçu général (2); rapports spéciaux sur l'évolution de la coopération Sud-Sud, selon les besoins (1); rapports spéciaux sur l'évolution et les perspectives de l'économie mondiale du point de vue du développement, selon les besoins (2); rapports sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: استعراض عام لتقرير التجارة والتنمية (2)؛ تقرير مخصص يتعلق بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب، حسب الطلب (2)؛ تقرير مخصص عن الاتجاهات الحالية والتوقعات فيما يتعلق بأداء الاقتصاد العالمي من منظور إنمائي، حسب الطلب (2)؛ تقارير عن مساعدة الأونكتاد للشعب الفلسطيني (2)؛